Archives par mot-clé : séries télévisées / TV series

LPCM - activités membres, Parutions

Vient de paraître : Isabelle-Rachel Casta Pleins feux sur le polar

Aujourd’hui, le genre policier s’aventure et fleurit loin, bien loin souvent de son origine narrative « classique » : le crime se chante, se dessine et se peint, se met en scène, jouxte la littérature d’enfance autant que la nouvelle fantastique, se fait loufoque ou bien nous glace le sang… En un mot, le crime contamine toutes les formes de la fiction contemporaine.
Et c’est là l’idée forte de ce livre : en un siècle et demi, à mesure que s’éloignait l’ancien canon des frontières du littéraire, le dire policier est devenu la mère de tous les récits. Il leur a transmis son esthétique, ses propres registres d’attente et de réception, et il imprime son rythme (énigme-leurres-indices-résolution partielle-dénouement) à la « posture » mentale de générations entières.
En terme de problématologie (Michel Meyer), on peut dire que la procédure criminelle est à la fois du côté de la question (comme la science-fiction) et de la réponse (comme le mythe) et que, ainsi, elle nous constitue en sujet lyrique, contrairement à bien d’autres créations de la modernité.
Oui, tout se passe comme si l’œuvre criminelle savait trouver en nous une forme d’acquiescement fasciné, d’addiction sans retour, consumés que nous sommes par le feu noir.

Isabelle- Rachel Casta est professeur de littérature à l’université d’Artois; spécialiste des oeuvres noires, tant criminelles que fantastiques, elle a écrit de nombreux articles sur la dark fantasy, la sérialité et les sagas vampiriques et à publié récemment Nouvelles Mythologies de la mort.

 

Pour le sommaire , voir  http://www.klincksieck.com/livre/?GCOI=22520100420840

Appels

Appel: NeMLA 2013: Theorizing Tension in Television Drama

NeMLA 2013:

Theorizing Tension in Television Drama

Appel à contribution

Date limite : 30 septembre 2012

Recent years have seen the rise of TV dramas (Mad Men, Luck) that downplay tension in favour of atmosphere and characterization: yet tense dramas like True Blood and 24 have also thrived. What can theoretical readings reveal about these diverse series? Papers on all current and recent televised drama series welcomed. Possible approaches include, but are not limited to, psychoanalytic, chronotopic, formalist and ecocritical.

300-word abstracts (include name, affiliation and email) to Rod Cooke,rpc2108@columbia.edu.

Appels

CFP: Crime Series (deadline: 31 juillet 2012).

CFP

Crime Series

Following our recent project The Foreign in International Crime Fiction: Transcultural Representations (forthcoming from Continuum, August 2012, see information available at www.continuumbooks.com/books/detail.aspx?BookId=167802&SubjectId=997&Subject2Id=927), we invite interested scholars and specialists to contribute to a planned volume on crime series.  We envisage including studies of print, television, and film series and are keen to consider a wide range of authors, countries and time periods. The category ‘crime fiction’ is here understood in the broad sense i.e. detective, spy, mystery and thriller. Research which includes interview input from crime fiction authors is especially welcome.

According to Eco (1966) in his study of the Bond books, a series is constructed around a fixed grammar. Other critics such as Cawelti (1976) have insisted on the formulaic nature of crime fiction, including the series. To what extent is this accurate? What are the mechanisms that anchor a series? What constitutes a series? How do the central characters evolve over time? Can a series (eg. Sherlock Holmes or James Bond) be successfully continued by another author or authors? What moves or allows an author to create more than one series? Might a series be based on elements other than the main protagonist, for example a place? Are series able to create a “sense of a place” (Geherin 2008)? Are there different criteria for a series in different cultures, or across genders and age groups? Can series address the problems and anxieties of a specific class, gender or age group? To what extent do readers’ expectations play a role? How do print series translate into visual form or vice-versa? We welcome proposals addressing these and any other pertinent aspects.

Schedule: Proposals of approximately 500 words, a short bibliography and a 50-word author note should be sent by 31st July 2012. Selected proposers will be invited by 31st August 2012 to send their full article of no more than 5000 words including bibliography and notes by 30th November 2012. Final acceptance will be advised by 31st January 2013.

Please, feel free to circulate this.

All inquiries and initial proposals to: carolina.miranda@vuw.ac.nz.

Jean Anderson

Carolina Miranda

Barbara Pezzotti

Appels

CFP:Tabletop Board Games and the Televisual Imagination (deadline: july 25)

TABLETOP BOARD GAMES AND THE TELEVISUAL IMAGINATION

(SCMS – Chicago, March 6 – 10, 2013)

submission deadline: July 25, 2012

Tabletop Board Games and the Televisual Imagination

Call for Papers: SCMS 2013

[panel proposal for next year’s Society for Cinema and Media Studies conference in Chicago (March 6 – 10, 2013)]

Beginning in the early 1950s, when the Milton Bradley Company contributed to the widespread appeal and fervent fan following of the DuMont Television Network’s science-fiction series Captain Video (1949-1955), tabletop board games have played an important, if critically overlooked, role in expanding the paratextual horizons of cult TV programs. Indeed, because play itself is such an engrained part of the board game experience, the many television shows blessed (or, perhaps, “burdened”) with such paratexts can likewise be said to exude a kind of ludic aura, luring audiences into a playfully participatory arena of “textual gaming.” Although much of the recent scholarly work on immersive and extendable fictions in popular culture (such as Frank Rose’s The Art of Immersion, a chapter of which is entitled “Television: The Game”) has focused on video games, online RPGs, and virtual worlds, little attention has been given to older, more “traditional” forms of gameplay, which continue to draw TV audiences to material sites of individual strategizing and small-group interaction where luck and skill each play a part.

This panel seeks to fill a gap in the critical discourse surrounding both board games and television, two mediums with distinct, yet overlapping, histories whose reciprocal influence can be traced back to the 1950s and 1960s. During those decades, programs as diverse as Dragnet (1951-1959), Perry Mason (1957-1966), The Munsters (1964-1966), Lost in Space (1965-1968), and Star Trek (1966-1969) spawned a host of fun and interactive, if sometimes crude and simplistic, board games, setting a precedent for more recent releases built around such contemporary TV series as The Simpsons (1989- ), Futurama (1999- ), CSI: Crime Scene Investigation (2000- ), NCIS (2003- ), Battlestar Galactica (2004-2009), Lost (2004-2010), It’s Always Sunny in Philadelphia (2005- ), The Office (2005- ), The Walking Dead (2010- ), and A Game of Thrones (2011- ). Many of these board games are considerably more complex than their 1950s and 1960s predecessors, matching the narrative intricacies of their respective television series while fostering a deeper understanding of the original shows’ textual universes.

Panel participants are encouraged to select any TV-themed board game and adopt a variety of methodologies or modes of critical engagement so as to highlight its cultural significance.

Potential paper topics include, but are not limited to:

• Theories of play and their applicability to televisual hermeneutics
• Theories of fandom and their applicability to board gaming culture
• Online board game communities (http://boardgamegeek.com, etc.)
• In-game social interaction (player partnerships, negotiation, bluffing, etc.)
• Paratextuality and television’s game-related promotional culture
• Board game collectability and connoisseurship
• Material culture and the physicality/tactility of play (game pieces, dice, cards, bodies, etc.)
• The aesthetics of board games (visual design, layout, colors, etc.)
• Game-play mechanics, televisual “turn-taking,” and narrative organization
• Character-based role-play and board game performativity
• Ethnicity, gender, and identity in TV-themed board games
• Board game/TV franchise crossovers (Seinfeld Monopoly, Family Guy Operation, etc.)
• Gaming subcategories/subdomains:
o TV-themed card games (Buffy the Vampire Slayer: Pergamum Prophecy, Doctor Who: The Twelve Doctors, Vampire Diaries, etc.)
o TV-themed party games (Bullwinkle and Rocky, The Bachelorette, Big Bang Theory, etc.)
o TV-themed trivia games (M*A*S*H, Friends, Sex and the City, The Sopranos, Modern Family, Nick at Night Classic TV, etc.)
• Board game auteurs and production companies:
o Designers of TV-themed board games (Cory Jones, Corey Konieczka, Christian Petersen, etc.)
o Publishers of TV-themed board games (Cardinal, Edge Entertainment, Cryptozoic Entertainment, etc.)

Please send a 250-300-word abstract with at least 3 bibliographic references and a brief biographical note to David Scott Diffrient (scott.diffrient@colostate.edu) by July 25, 2012. Selections for the panel will be made by August 1, 2012.

Appels

(Appel) Fiction policière et série télévisée : Nicolas Le Floch, un "expert" au temps des Lumières (31 octobre 2012)

Fiction policière historique et série télévisée

Nicolas Le Floch, un « expert » au temps des Lumières

Journée d’étude

Université de la Sorbonne Nouvelle, Maison de la recherche

22 mars 2013


Organisée conjointement par le CEISME-CIM (Paris 3), TELEM (Bordeaux 3) et l’Equipe « Culture et communication » du Centre Norbert Elias de l’université d’Avignon (UMR 8562), et avec la participation de l’INA.

Depuis 2008, France 2 propose dans sa case « polar » du vendredi soir, et à raison de deux épisodes par an (huit en tout à ce jour), une série policière historique, mettant en scène les enquêtes d’un commissaire de police, Nicolas Le Floch, au service du lieutenant général de police Sartine pendant le règne de Louis XV. Avec ses amis l’inspecteur Bourdeau, son adjoint, et Sanson le bourreau, également préposé aux dissections (et autopsies !), il mène l’enquête avec sens du devoir, humanité et humour. Affichant assez ouvertement son adhésion aux valeurs des Lumières, il ne cache pas son amour de la vie et cède volontiers aux séductions d’un libertinage bien tempéré. Celui qui est aussi le marquis de Ranreuil est un familier du roi, souvent chargé d’ « affaires extraordinaires » où se mêlent énigme policière, espionnage et diplomatie.

La fiction policière historique est un genre relativement rare sur le petit écran et elle ne s’est que peu aventurée en-deçà du 19 ème siècle. Celle dont il est ici question n’entretient avec la « réalité » du 18ème siècle qu’un rapport de seconde main. En effet, cette fiction filmique résulte de l’adaptation des romans policiers historiques de Jean-François Parot, qui s’efforcent de restituer au plus près la réalité politique, économique et sociale des règnes de Louis XV et de Louis XVI, tout en s’efforçant de procéder à une « restitution vraisemblable » (Jean-François Parot) de la langue de l’époque. Mais seuls les quatre premiers épisodes de la série sont de véritables « adaptations » car aujourd’hui, personnage affranchi de la tutelle de son créateur, Nicolas Le Floch est télévisuellement franchisé. Ce personnage récurrent et ses principaux comparses appartiennent en effet désormais à la société de production Phares et Balises, qui peut leur faire vivre des aventures originales sous la plume du scénariste Hugues Pagan. Et, comme le dit Ariane Gardel, la directrice littéraire (www.nicolaslefloch.fr), à l’issue de toutes ces médiations, nous n’avons pas affaire à « un « documentaire sur le 18ème » ni à une adaptation littéraire mais bien à « une série, en prime time, pour la télévision. »

Notre journée d’étude – sous le regard croisé de dix-huitiémistes, d’historiens des médias, de sémiologues, de sociologues de la réception, de linguistes… – aura pour vocation de mettre en lumière toutes les médiations qui construisent cet objet télévisuel complexe et d’en dessiner l’archéologie génétique ; de souligner les rapports que cette série entretient avec l’Histoire et de s’interroger sur la « vérité de la fiction » (Jean-Pierre Esquenazi, La vérité de la fiction, Hermès-Lavoisier, 2009.) ; de mettre en évidence les ressorts de l’écriture sérielle ainsi que son inscription dans l’histoire du genre policier à la télévision ; de questionner son rapport singulier à la langue ; de s’efforcer enfin de définir le(s) public(s) au(x)quel(s) elle se destine.

Les axes d’étude majeurs de cette journée pourraient être, sans en exclure d’autres :

– L’Histoire et la fiction

Quel rapport la fiction historique proposée ici entretient-elle avec la « vérité » historique et les événements historiques dans lesquels elle s’inscrit ? Quel(s) usage(s) fait-elle des personnages historiques (Sartine, par exemple) qu’elle met en scène ? Quelle image de la société du temps, de ses moeurs et usages, nous renvoie la série ? En quoi cette série contribue-t-elle à la « construction d’une culture commune par la fiction » ? (Images du Siècle des Lumières à la télévision. Construction d’une culture commune par la fiction, de boeck-INA, 2010, dir. Bernard Papin).

– Les stratégies de l’adaptation et l’intertextualité télévisuelle

Les romans de Jean-François Parot et leur adaptation. La triple médiation Histoire/roman/scénario. Construction du personnage et intertextualité : quels modèles littéraires, cinématographiques et télévisuels pour le commissaire Le Floch (le « Maigret des Lumières » ou déjà un véritable « expert » ?). La « franchisation » progressive du personnage.

– Ecriture sérielle, genre et ton

Structure des épisodes. Construction du « personnel » sériel. Musique, costumes et décors : dénotation et connotation.

La fiction policière historique, un « genre intermédiatique » (Fictions patrimoniales sur grand et petit écran, Contours et enjeux d’un genre intermédiatique, PUB, 2009, dir. Pierre Beylot, Raphaëlle Moine) et le mélange des genres : adaptation littéraire, série policière, film historique « en costumes », « fiction patrimoniale », « heritage films », « téléfilms de prestige » …

La diversité des tons au fil des épisodes.

– La langue comme mode de contextualisation

La mise en oeuvre de la langue comme mode de contextualisation. Etudes des discours et des interactions. Syntaxe et lexique : héritage, emprunt et/ou empreinte historique, modernisation, rupture ? Citation des dialogues des romans de Jean-François Parot dans la série ? Les personnages parlent –ils « comme » au 18ème siècle – c’est-à-dire comme les personnages des romans du 18ème siècle ? Leur langue est-elle une récriture archaïsante à partir du français d’aujourd’hui ou une actualisation du français du 18ème ?

– Programmation et réception

Le canal (public) de diffusion (La série est-elle concevable sur TF1 ? France 2 est-elle la chaîne par excellence de l’Histoire et du patrimoine ?).

Programmations horizontale et verticale : la case horaire du vendredi soir « polar » sur France 2 ; les publics visés ; PDA ; étude de réception (médiatique, publique). Convergence et storytelling transmédiatique.

Les propositions de contributions (3000 signes/500 mots), devront être envoyées aux trois adresses suivantes :

genevieve.landie@laposte.net ; papin.b@orange.fr ; alainsebbah@orange.fr

pour le délai de rigueur du 31 octobre 2012.

Les auteurs des propositions seront informés de la réponse du comité scientifique le 15 décembre 2012.

Comité scientifique : Sabine Chalvon-Demersay, directrice de recherche CNRS ; François Jost, professeur Paris 3 ; Geneviève Landié, MCF université d’Avignon ; Philippe Lavat, docteur, Paris 3 ; Denis Maréchal, INA ; Emmanuelle Meunier, docteur, Paris 8 ; Bernard Papin, MCF Paris 11 ; Alain Sebbah, MCF Bordeaux 3 ; Geneviève Sellier, professeur Bordeaux 3 ; Myriam Tsikounas, professeur Paris 1.

Comité d’organisation : Geneviève Landié, MCF université d’Avignon, Centre Norbert Elias Avignon ; Philippe Lavat, docteur, CEISME-CIM Paris 3 ; Emmanuelle Meunier, docteur, Centre de recherche sur les arts du spectacle en Italie, Paris 8; Isabelle Meunier-Messika, doctorante université de Franche-Comté ; Bernard Papin, MCF Paris 11, CEISME-CIM Paris 3 ; Alain Sebbah, MCF Bordeaux 3, TELEM ; Nicolas Schmidt, ingénieur de recherche à l’IHTP-CNRS

Événements

transpositions, reprises, adaptations dans les séries télévisées américaines et européennes, 11 juin 2012



transpositions, reprises, adaptations
dans les séries télévisées américaines et européennes

Journée d’études le 11 juin 2012,  Maison de l’Université de Rouen

Programme

Lundi 11 juin 2012

9h00 Accueil des participants et ouverture de la Journée d’Études
Présidence de séance :
Sarah Hatchuel, PR, Université du Havre
9h30 Florence Cabaret, MCF, Université de Rouen
« La figure du ‘jeune musulman’ dans Skins et son adaptation américaine »
10h10 Élizabeth Durot-Boucé, PR, Université du Havre
« ‘Son dernier coup d’archet’, de Holmes à Sherlock : rupture et continuité »
10h50 Pause
Présidence de séance :
Élizabeth Durot-Boucé,  PR, Université du Havre
11h00 José Vicente Lozano, PR, Université de Rouen
« Cuéntame cómo pasó : souvenirs, souvenirs ! Mémoire, parole et musique retrouvées »
11h40 Mireille Quivy, MCF, Université de Rouen
« ‘Catch me if you can’ : une approche métafictionnelle du scénario de Dr Who »
12h30 Déjeuner
Présidence de séance :
Florence Cabaret, MCF, Université de Rouen
14h00 Élise Trogrlic (PRAG, Université de Rouen) et Marius Hentea (Assistant Professor, Université de Ghent)
« The Janus face of adaptation: David Simon’s Homicide »
14h40 Peter Marquis, MCF, Université de Rouen
« La reprise dans Treme »
15h20 Pause
Présidence de séance :
Sylvaine Bataille, MCF, Université de Rouen
15h30 Gérald Billard (PR, Université du Mans) et Arnaud Brennetot (MCF, Université de Rouen)
« Reprise et adaptation dans Friday Night Lights : d’Odessa à Dillon, Texas for Ever ! »
16h15 Fin de la journée d’études.
16h30 Réunion de travail
Appels

Call for papers : Cinéma&Cie – European TV series

Special Issue no. 19

European TV series

Call for Essays

This monographic issue of Cinéma & Cie will deal with the audiovisual serial production within the European Union.

In the past years, television serial narratives have gone through some severe changes in the way they are organised from a narrative point of view, as well as in the way they are perceived and “used” by audiences. This new wave of serial production has been quite well analysed by scholars from different countries; several books and essays focused on different aspects of serial productions, from the narrative construction to audience reception. However, the main focus of these studies seems to always be on US productions. This issue of Cinéma & Cie aims to draw attention to EU TV series, trying to answer the following question: does a European television market exist?

The European Community is nowadays working in the direction of a more inclusive society, a goal that implies the understanding of the social transformations in Europe through a variety of tools, not least the study of the circulation of audiovisual cultural products in Europe. Since technological advances in the field of audiovisual media are affecting the consumer and user behaviours, as well as the structure of production, it is quite relevant to focus on the role and influence of cultural products from a transnational perspective.

Several factors warrant the focus of this issue on television series produced in Europe.

First, serials have become one of the most successful formats among transnationally distributed media products, benefiting both producers and distributors. Second, these cultural products appeal to a wide range of consumers: they are a common factor across European markets (otherwise differing in many significant aspects) and are designed to be enjoyed through different devices (from conventional broadcast television to the Internet). These factors make audiovisual serialized formats suitable for investigating potential transformations/trends and the construction of the cultural imagery of media convergence in Europe. The digital production, distribution and consumption of contemporary television series permit a continuous reshaping of content; this modularity, flexibility and fast-paced adaptation offers the opportunity for serialized content to engage directly with European communities, and to better suit their needs and values.

In a media landscape characterised by an overabundance of entertainment offers, audiovisual serialized products and formats must deal with problems arising from information overload and the “attention economy”. Today, Europe is facing an important paradigm switch: the prominent role taken by consumers and users in the media industry has put them in the first position in the value production chain. The scarcity of spectators’ attention has become a crucial factor in the creation of the value connected to cultural products, as well as in the creation of products capable of exploiting all the possibilities of the newly converged media landscape. Finally, serialized audiovisual contents now represent a large percentage of media industry production, so that they might constitute an urgent opportunity for European audiovisual industries.

Essays on the following topics are welcome:

  • State of the Art – How is the situation of the scientific literature on this topic in EU countries? Are research and studies on the production of European TV dramas and series only popular within the context of national studies? How much of the scientific production on TV series is monopolized/dedicated to studies on US productions?
  • Circulation of European TV dramas within the EU as well as outside of the EU
  • Case studies: national productions of TV dramas and series mostly relevant (with regard to their production modes, narrative, themes, style…) to enlighten the features of the European TV market
  • Domestic and American characteristics of EU TV dramas (formats, genres…)
  • Does a European identity exist within the narrative construction of EU serials? Can European series contribute to the creation of a European identity, and how? Are there exemplary case studies with reference to this topic?
  • European production modes: different productions for different channels (free, pay, broadcasting, narrowcasting). How relevant is the production of TV dramas in each national entertainment market?
  • Serial formats for the WWW: do web series aim to go beyond the national borders to reach a wider audience, and how is that achieved?
  • Consumption modes: do transnational modes of consumption exist? How much are they affected by the TV scheduling and programming pattern of each country? Does file sharing contribute or prevent this kind of circulation?
  • Do cult series exist within the European context? Are these national or transnational phenomena?
  • Does European quality TV exist? If so, does it coincide with TV drama productions or with other formats? Do common indicators for quality definition and evaluation exist?
  • How do co-productions with the US or among different EU member states work? What are features of runaway productions (America in the EU)? How co-productions affect training of professionals and can contribute to the creation of a domestic production/market? What are the institutions involved in the training of professionals?

Submission details

Please send your abstract (300-500 words in English, French or Italian) and a short bio to submissions.cinemaetcie@gmail.com by May 31, 2012.

All notifications of acceptance will be emailed no later than June 15, 2012.

http://cinemaetcie.net/cfe

Appels

CFP: Dead Inside: The Walking Dead and the Problem of Meaning in the New Millennium (13 août 2012)

Dead Inside: The Walking Dead and the Problem of Meaning in the New Millennium.

Essay Collection.

Deadline: August 13, 2012

Dawn Keetley, Lehigh University
contact email: dek7@lehigh.edu

In the early twenty-first century, zombies are everywhere—in film (Land of the Dead, 28 Days Later, Dead Snow, Rammbock, The Horde), fiction (Stephen King’s Cell, Colson Whitehead’s Zone One, Max Brooks’ World War Z, John Ajvide Lindqvist’s Handling the Undead), social movements (zombie walks and the Zombie Research Society ), classrooms (Zombie Studies) and even politics (Daniel Drezner’s Theories of International Politics and Zombies). Undoubtedly one of the most sustained and complex representations of the modern zombie, though, is AMC’s television series, The Walking Dead, based on Robert Kirkman’s series of comics.

I am seeking essays for a collection that will explore the complexities of The Walking Dead in relation to the multiple forms of zombie revival, and that will address the ways in which the zombie articulates the crucial theoretical and political debates of the new century.

I am particularly interested in essays about how zombies, and narratives about zombies, engage problems of meaning. In the first episode of season one of The Walking Dead, after protagonist Rick Grimes wakes up in a hospital to a post-apocalyptic world, he encounters a door on which the words “Do Not Open. Dead Inside” are painted. Zombies claw at the opening. The moment encapsulates how zombies often function to signal inner deadness or absence—the loss of self, of consciousness, of history, of political efficacy, of meaning itself. How does the series, in its many contexts (literary, cinematic, historical, political, address compelling contemporary problems of meaning, of how we find and attribute significance in our lives? Essays should, then, take up The Walking Dead as a crystallization of one of the many contemporary problems of meaning. Some generative questions/contexts include:

–Why have zombies seen such a resurgence in the twenty-first century, after their apparent demise in the 1990s? How does The Walking Dead represent an evolution in the history of zombie fiction and film?

–How do zombies feature in imaginings of the end of the world? How do post-apocalyptic narratives with zombies (The Walking Dead, World War Z, Romero’s Dead cycle) differ from those without (The Road, Survivors, The Book of Eli)?

–How do fictional, cinematic, and televisual zombies illuminate philosophical debates over the conceivability of the zombie and what the possible existence (or lack thereof) of zombies says about human consciousness and identity?

–How do zombie narratives encode politics and offer forms of social critique (notably of global capitalism), as well as embodying forms of utopian political thinking?

–How do zombies serve as figures of contagion—as a virus that infects both the body and the mind (memes, flash mobs, etc.)? What meanings inhere in zombies’ contagiousness?

–How do zombies engage with recent theorists of the posthuman?

Please send your essay of no more than 30 pages to Dawn Keetley, Associate Professor of English, at Lehigh University, 35 Sayre Drive, Bethlehem PA 18015. Email: dek7@lehigh.edu. The deadline is Monday August 13, 2012. All disciplinary and interdisciplinary perspectives are welcome. I will be happy to address any questions via email at any time. McFarland (who have been publishing the best books on zombies) is interested in publishing this collection.

Événements

Séminaire de l'Atelier Cultural Studies, Stratégies de l’industrie culturelle à l’ère de la convergence

Séminaire de l’Atelier Cultural Studies

Stratégies de l’industrie culturelle à l’ère de la convergence

Lundi 2 avril 2012, Salle Jean Bordea, MSHA, Pessac (14h30-17h00)

Conférence de l’Atelier Cultural Studies

Stratégies de l’industrie culturelle à l’ère de la convergence.

Lundi 2 avril, 14h30-17h00, Salle Jean Bordes, MSHA

L’Atelier Cultural Studies, de l’axe 1 (Médias) du MICA, organise la deuxième conférence du cycle « Stratégies de l’industrie culturelle à l’ère de la convergence ».

Transmedias, Crossmedias, Mediamix, Intermedialité… les notions sont abondantes pour appréhender le fonctionnement de ces nouvelles stratégies industrielles que l’on observe dans les pays dynamiques en production médiatique. Ces conférences essaieront d’élucider ces notions et de défricher le terrain, ou au mieux de cartographier ce nouveau champ de recherche.

Cette deuxième séance abordera d’une part la question des stratégies Transmedia développées autour de la série culte de Science Fiction Anglaise Torchwood. D’autre part, la problématique de la Bande dessinée en tant que flux sera mise en perspective.

Vous êtes invités à la deuxième conférence de ce cycle. Cette séance accueille :

Matt Hills

« Torchwood’s textual authenticity / aesthetics and public service Transmedia »

Matt Hills est MCF à l’Université de Cardiff. Il est spécialiste des études de fans et de réception des programmes télévisés. Il a écrit plusieurs ouvrages sur ces thématiques dont Fan Cultures en 2002 et The Triumph of the timelord : Regenerating Doctor Who in the twenty-first century en 2010.

Eric Maigret

« Le flux Bande Dessinée ».

Eric Maigret est Professeur à l’Université Paris 3. Il a contribué à la visibilité des Cultural Studies en France en publiant les ouvrages collectifs Penser les médiacultures en 2005 et Cultural Studies. Anthology en 2010. Il vient de publier avec Matteo Stefanelli La Bande Dessinée : une médiaculture.

Avec la participation de Mélanie Bourdaa, organisatrice et discutante, MCF à Université Bordeaux 3, MICA. Elle est spécialiste des études de fans et de l’analyse des stratégies Transmedia.

Appels

CFP: Media Across Borders The 1st International Conference on the Localisation of Film, Television and Video Games (2 avril 2012)

Media Across Borders

The 1st International Conference on the Localisation of Film, Television and Video Games

Saturday 9th June, 2012 at the University of Roehampton, London

Launch event of the Media Across Borders network, funded by the Arts & Humanities Research Council (AHRC) as part of the Translating Cultures programme.

What happened when the UK TV series The Office was reworked for French audiences as Le Bureau? Or when Vishal Bhardwaj adapted Othello in the Bollywood musical Omkara? Or when the Tomb Raider video game had to be altered for the Japanese market? The practice of adapting media content across borders is spreading. Opportunities offered by digital technologies have accelerated creative borrowing and have firmly established content franchising.

This international conference seeks to interrogate the myriad ways in which media content is translated and adapted across cultural borders. Bringing together academic scholars and industry professionals, the conference will discuss processes of media localisation and contemplate the broader significance of cultural translation within the creative industries.

We will consider all proposals relevant to this theme, although we particularly welcome those that engage with the following topics:

– Cross-cultural remakes and adaptations
– TV Formats
– Video game localisation
– Media content franchising
– Transmedia storytelling
– Localisation through para-texts
– Fan appropriation across borders
– Cultural translation
– The universal and the particular

Please submit an abstract of 300 words along with a short biographical note to:

mab@roehampton.ac.uk

Deadline for abstracts is 2nd April 2012