J.-H. Rosny L’Aîné, Le Bilatéral. Moeurs révolutionnaires parisiennes, Classiques Garnier, « Littératures populaires », 2024 [première publiation en 1887]. Édition de Vittorio Frigerio.
“Premier roman à mettre en scène les milieux anarchistes et leur faune bigarrée, avec toute l’exactitude qui vient d’une fréquentation de longue date et d’une profonde sympathie humaine, Le Bilatéral est un roman social et un roman d’amour. Naturaliste par son respect de la vérité documentaire et du parler populaire des personnages prolétaires, il est aussi marqué par l’esthétique décadente, avec un style nourri d’un vocabulaire précieux inspiré des sciences. J.-H. Rosny, philosophe autant que romancier, propose un portrait prophétique d’un milieu jusqu’alors inexploré, prévoyant avec une précision étonnante et plusieurs années d’avance les séries d’attentats terroristes qui ébranlèrent tragiquement la dernière décennie du dix-neuvième siècle.”
Vittorio Frigerio