Archives par mot-clé : histoire culturelle et sociale du livre et de l’imprimé

Parution – Toutes sortes de Misérables (Tiphaine Samoyault)

Toutes sortes de Misérables

Faut-il réécrire les classiques ?

Tiphaine Samoyault

Le Seuil

2026

Parution

À partir d’un souvenir de lecture d’enfance, un Cosette abusivement attribué à Victor Hugo, Tiphaine Samoyault déploie le destin éditorial des Misérables en France et à l’étranger. Elle révèle comment ce roman, dès sa parution, a été abrégé, adapté, traduit, illustré, réécrit, jusqu’à devenir l’un des récits les plus réappropriés au monde. Plus le livre est transformé, plus il devient mémorable. La question « Faut-il réécrire les classiques ? » apparaît dès lors comme une fausse question : ils ne sont tels que par leur constante adaptation aux goûts et aux attentes des époques successives.
De Shakespeare aux contes de fées, de Montaigne à Mark Twain ou Agatha Christie, des traductions aux versions réduites, des transpositions aux mises en scène, l’autrice montre qu’un classique ne se définit pas par son intouchabilité, mais par sa capacité à s’affranchir de son original.
Face à des polémiques souvent caricaturales opposant « cancel culture » et sacralisation du passé, ce livre privilégie la nuance, l’enquête et une érudition généreuse. Il préfère la démonstration à l’indignation pour affirmer une idée simple et stimulante : la réécriture n’est pas synonyme d’annulation, bien au contraire, puisqu’elle prolonge le plus souvent la vie des œuvres en élargissant leur partage et en pérennisant leur mémoire.

Parution – Les Feuilles de l’après-mai (Jean-François Hamel)

Les Feuilles de l’après-mai

Une histoire littéraire du gauchisme

Jean-François Hamel

Amsterdam Éditions

2026

Présentation

« J’ai voulu les lire, ces feuilles éphémères, ces bulletins militants, ces canards contestataires pour ce qu’ils étaient en leur temps : des opérations d’écriture et de publication, qui constituaient de plein droit des actions politiques, puisant leurs ressources dans un répertoire singulier d’usages, de pratiques et de formes, qui ne sont pas tout à fait étrangers à ce que nous appelons littérature. »

Et si les inventions d’écriture, loin d’être l’apanage de la littérature, se trouvaient aussi dans les journaux militants, les feuilles contestataires, les canards contre-culturels ? Et si les « rotatives de la colère » constituaient un laboratoire insoupçonné de pratiques et d’usages de l’écrit ? Il faudrait alors que l’histoire littéraire délaisse la vénération des singularités esthétiques et s’ouvre enfin au régime de collectivité des écritures militantes. C’est le pari critique de cet essai.
Au cœur des années 68, en dépit d’une sévère répression d’État, des dizaines de journaux naîtront des rangs du gauchisme et perpétueront l’insubordination poétique, rhétorique et médiatique du soulèvement de mai. Cette presse dite tour à tour « libre », « parallèle » et « sauvage » ne cessera d’expérimenter la performativité politique des actes d’écriture, c’est-à-dire leur capacité à agir et à faire agir. Les feuilles de l’après-mai éclairent ce qu’écrire veut dire pour celles et ceux qui, à distance de la littérature, rêvent de changer la vie.

Parution – « Balzac nous appartient » (Judith Lyon-Caen)

« Balzac nous appartient »

Une histoire politique de la transmission littéraire

Judith Lyon-Caen

CNRS Éditions

2026

Présentation

De quoi Balzac est-il le nom ? D’un classique de la littérature française, d’un géant de la littérature mondiale, du poète de Paris, du romancier de la vie de province ? D’un révolutionnaire, d’un conservateur, d’un anti-moderne ? Rares furent les auteurs si diversement interprétés, disputés, revendiqués.
En s’intéressant aux mille manières d’« aimer Balzac », de le lire, de l’étudier, de se l’approprier ou simplement d’en parler, ce livre fait de Balzac le terrain d’une anthropologie de la transmission littéraire et l’objet d’une histoire politique. Des communistes aux fascistes, d’une célèbre lettre d’Engels à l’« aryanisation » des Éditions Calmann-Lévy transformées en 1942 en Éditions Balzac, des ténèbres des camps aux espoirs de l’après-guerre, l’auteur de la Comédie humaine a traversé toute l’histoire socio-politique du XXe siècle.
Judith Lyon-Caen suit non seulement le fil de la lecture des œuvres, mais aussi celui des gestes, des projets et des arrière-pensées de la transmission, les plus vains et les plus efficaces, ceux qu’on admire et ceux qui indignent. C’est une histoire de la mémoire dont les enjeux n’ont pas fi ni de regarder notre présent.

Contrat doctoral – Histoire de l’édition, circulations transnationales, acteurs et archives

Appel à candidature pour deux contrats doctoraux dans le cadre de la chaire Histoire de l’édition, circulations transnationales, acteurs et archives

Date limite de candidature : le 18 mai 2026.

L’université Caen Normandie lance un appel à candidatures pour deux contrats doctoraux d’une durée de trois ans, à compter du 1er octobre 2026 (Sauf cas particulier : doctorants en poste dans le secondaire, qui demandent une disponibilité au 1er septembre). Les thèses, en langues et littératures étrangères ou en histoire contemporaine, porteront sur le monde du livre et de l’édition et les circulations éditoriales au XXᵉ siècle dans une perspective transnationale. Elles seront réalisées dans le cadre de la chaire d’excellence HECTAAR, Histoire de l’édition, circulations transnationales, acteurs et archives (2026-2029), en collaboration avec l’Institut Mémoires de l’Édition contemporaine (IMEC), au sein de l’Équipe de recherche sur les langues, les imaginaires et les sociétés (ERLIS, UR 4254) et de l’école doctorale Normandie Humanités (ED 558), avec l’appui de la Maison de la Recherche en sciences humaines de Caen (MRSH).

Thématiques et conditions de réalisation

Continuer la lecture de Contrat doctoral – Histoire de l’édition, circulations transnationales, acteurs et archives

Ressources – Base de données spolivres et séminaires

En septembre 2025, la Mission de recherche et de restitution des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945 a lancé un projet de cartographie des 150 000 livres spoliés pendant la Seconde Guerre mondiale, récupérés après-guerre et déposés dans environ 150 bibliothèques publiques françaises.

Pour centraliser la recherche sur ces ouvrages, la Mission a créé et gère une base de données : Spolivres. La base comprend un accès professionnel, mettant à disposition un guide pratique et les archives nécessaires au travail d’identification des livres spoliés. Progressivement, les bibliothécaires y indexent les livres retrouvés. En complément, la Mission effectue des recherches sur les propriétaires de ces livres, à partir des indices pouvant se trouver dans leurs pages.

À partir du 8 avril, à l’occasion de la journée internationale de la recherche de provenance, la base de données s’ouvre au public et présente les livres retrouvés qui comportent des noms de personnes probablement spoliées auxquelles ils pourraient avoir appartenu. Ces informations sont mises à disposition du public afin de favoriser l’identification des personnes spoliées et la prise de contact avec leurs ayants droit, en vue, à terme, de la restitution des ouvrages.

Les bibliothèques qui souhaitent avoir un accès à la base de données enrichie peuvent contacter la M2RS : contact.m2rs@culture.gouv.fr.

La M2RS organise autour du sujet des livres spoliés des webinaires et des formations en lien avec l’ENSSIB. Le prochain webinaire se tiendra en visio le 16 juin 2026, de 10h à 12h. Quiconque d’intéressé peut remplir le formulaire : https://grist.numerique.gouv.fr/o/docs/forms/rkjBmPcUtJV6Jrrzvjbjxh/133.

Appel à communications – Les revues comme espaces de médiation culturelle du fascisme et du postfascisme entre Italie et France (1920-1970)

Les revues comme espaces de médiation culturelle du fascisme et du postfascisme entre Italie et France (1920-1970)

8 et 9 octobre 2026

Université de Nice

Échéance des propositions : 1er juin 2026

Organisé par :

  • Virginia Giacomelli (doctorante, CMMC – La Sapienza)
  • Jérémy Guedj (MCF, CMMC)
  • Barbara Meazzi (PR, CMMC)
  • Jean-Paul Pellegrinetti (PR, CMMC)
  • Vincent Sarbach-Pulicani (doctorant, CMMC – Università di Pisa)
Contenu de l’appel

Cette manifestation s’inscrit dans le renouvellement scientifique et méthodologique impulsé par les periodical studies, qui envisagent les périodiques comme un objet d’étude à part entière. Les revues y sont analysées dans toute leur complexité — contenu, matérialité, réseaux et contextes de production — à la croisée de l’histoire et de la littérature. L’essor des humanités numériques, notamment à travers la lecture distante et l’analyse de réseaux, ouvre aujourd’hui de nouvelles perspectives pour appréhender à la fois les « revues en réseau » et les « réseaux de revues ». Sur le plan thématique, cette journée d’études s’inscrit dans le renouvellement des recherches consacrées au fascisme italien, en particulier dans le cadre du projet ANR EUROFA. Europe et fascisme italien (1922-1943), transnationalisme, circulations et réseaux. Elle propose d’examiner les relations entre revues et culture entre 1920 et 1970, dans une perspective croisée entre la France et l’Italie, en interrogeant le rôle des périodiques comme lieux d’élaboration intellectuelle et vecteurs d’idéologies en formation.

Continuer la lecture de Appel à communications – Les revues comme espaces de médiation culturelle du fascisme et du postfascisme entre Italie et France (1920-1970)

Appel à contributions – ”Transferts de fonds” : recherche sur les déplacements de fonds documentaires français en Europe (1930-1950)

”Transferts de fonds” : recherche sur les déplacements de fonds documentaires français en Europe (1930-1950)

2-3 juin 2027

Université Paris Nanterre

Échéance des propositions : 01 septembre 2026

Organisé par :

  • Anne Quinchon-Caudal (Université Paris Dauphine – PSL)
  • Pauline Belvèze (La Contemporaine)
Texte de l’appel

En juin 2027, la Contemporaine accueillera un colloque international dédié à l’étude des déplacements de collections documentaires à travers l’Europe, en passant par la France, entre les années 1930 et 1950. Au croisement des études historiques, de l’histoire du livre et de la recherche de provenance, cette manifestation a pour but de documenter et d’analyser les trajectoires de ces fonds documentaires, qu’ils aient fait ou pas l’objet de spoliations. Un aperçu des recherches similaires dans d’autres pays ainsi que des défis posés par le traitement documentaire des collections viendra compléter cet état des lieux.

Continuer la lecture de Appel à contributions – ”Transferts de fonds” : recherche sur les déplacements de fonds documentaires français en Europe (1930-1950)

Parution – Les traductions de la littérature de langue française en Europe centrale (dir. Antoine Marès et Clara Royer)

Les traductions de la littérature de langue française en Europe centrale

Flux, réseaux et circulation au XXe siècle

Sous la direction de Antoine Marès et Clara Royer

Presses Universitaires de Rennes

2026

Présentation

Quelles sont les destinées de la littérature de langue française au XXe siècle dans quatre espaces linguistiques de l’Europe centrale  : hongrois, polonais, slovaque et tchèque ? Pour répondre, l’ouvrage mobilise historiens, sociologues de la littérature, comparatistes, historiens littéraires et traducteurs afin d’élucider le contexte et les flux de traduction vers ces langues. Il présente les trajectoires de passeuses et passeurs centre-européens et il se penche sur des cas emblématiques de transferts littéraires (de Baudelaire à Romain Rolland en passant par Jules Verne). Au centre des antagonismes qui traversent la littérature mondiale, la traduction a pu être une pratique consolatoire, lançant un pont par-delà les conflits les plus sombres. Son étude contribue à la compréhension des relations entre l’Europe centrale et l’espace occidental à travers les crises, les conflits et les affrontements idéologiques qui ont marqué l’Europe de la fin du XIXe siècle à nos jours.

Publié avec le soutien du conseil scientifique de la faculté des lettres de Sorbonne université, de l’UMR 8224 EUR’ORBEM (CNRS-Sorbonne université) et du GDR 3607 Connaissance de l’Europe médiane (CNRS)

Parution – Édition (Frantz Olivié)

Édition

Frantz Olivié

Éditions Anamosa, coll. Le Mot est faible

2026

Présentation

Après Journalisme notamment, Le mot est faible s’empare d’une autre pratique : Édition. Un mot plastique, qui évoque une technique, mais aussi un monde, celui du livre, avec ses pratiques, ses usages et ses acteurs. Un mot/monde et ses maux, en particulier la surproduction et le conformisme, dans lequel il reste possible d’aménager une certaine liberté et d’opérer des choix.

Surproduction, concentration éditoriale, crise de la lecture… Autant de sujets que l’on voit désormais régulièrement traités, de manière plus ou moins juste, dans certains médias au moment des rentrées littéraires ou des grands festivals du livre. Le livre fascine en France, encore et toujours (les ouvrages de personnalités politiques, qu’ils suscitent des ventes ou pas, montrent d’ailleurs que l’objet livre continue de représenter un enjeu, de vernis de noblesse a minima), mais « son monde », l’édition, reste sans doute encore mystérieux dans ce qu’il recouvre pour nombre de nos concitoyen·ne·s.

Dans cet ouvrage confié à Frantz Olivié, éditeur lui-même, il s’agit dès lors de confronter cette puissance de fascination du livre au réel, au trivial d’une activité sans doute pas comme les autres du fait de la nature de l’objet qu’elle s’emploie à façonner. L’édition est entendue ici comme un ensemble de pratiques qui consistent à faire advenir un livre et à le vendre, en identifiant aussi les tendances à l’œuvre aujourd’hui, en particulier la surproduction et le conformisme, symboles/symptômes d’une mécanique productiviste qui s’emballe. Entrant de manière critique dans le plus concret des pratiques et des différents maillons de la chaîne du livre (édition, diffusion, librairie), Frantz Olivié livre aussi de belles pages sur ce qui le meut encore : persister, dans cette atmosphère saturée et malgré les écrans, à vouloir et aimer faire des livres.

Parution – Re-thinking photo books and their media constellations (World & Image)

Re-thinking photo books and their media constellations

Numéro 41-4 de Word & Image

2025

Coordonné par Alice Morin, Jens Ruchatz et Vanessa Schwartz

Sommaire

Continuer la lecture de Parution – Re-thinking photo books and their media constellations (World & Image)