Archives par mot-clé : grande-bretagne

Appel : « Séries télévisées britanniques »

JE « TV Series : so British or so American ? »

vendredi 29 mars 2019

Université de Rouen (ERIAC et GUEST-Normandie)

Co-organisé par Florence Cabaret, Sébastien LeFait et Hélène Machinal

Laboratoires associés : HCTI, UBO et TransCrit, Paris 8

Appel pour le 20 décembre 2018

Cette journée s’inscrit dans le cadre d’un travail plus vaste sur les séries britanniques et nous aimerions lancer ce travail pluriannuel avec une approche comparative susceptible de faire émerger des éléments saillants de la culture sérielle britannique. Le but sera ensuite de creuser les particularismes qui se seront détachés lors de nos premiers échanges. Pour cette journée d’études, nous souhaiterions donc examiner les séries britanniques à l’aune de leur concurrent principal, qui se trouve être également, du fait de certains liens évidents, leur plus proche parent : les séries américaines, indissociables d’un modèle hégémonique et mondialisé. Afin d’explorer ce qui pourraient être des spécificités plus particulièrement britanniques dans l’univers des séries dites « anglo-saxonnes », nous voudrions mobiliser différents types de comparaisons, à des niveaux différents :

Continuer la lecture de Appel : « Séries télévisées britanniques »

Parution: Finding the Plot

Finding the Plot: Storytelling in Popular Fictions
Editor: Diana Holmes, David Platten, Loïc Artiaga and Jacques Migozzi

Date Of Publication: Jan 2013
Isbn13: 978-1-4438-4238-9
Isbn: 1-4438-4238-9
“Plot”, writes Peter Brooks, “is so basic to our very experience of reading, and indeed to our articulation of experience in general, that criticism has often passed it over in silence…” (Reading for the Plot, xi). Finding the Plot both explores and helps to redress this critical neglect. The book brings together an international group of scholars to address the nature, effects and specific pleasures of consuming stories. If the central focus is on France and popular literary fiction, the book’s scope – like contemporary fiction itself – observes no national frontiers, and extends across a variety of media. The book addresses both the empirical question of which genres and types of text have been and are most “popular”, and the theoretical questions of how plots work, what pleasures they offer to readers, and why it matters that the plot should not be lost.

Diana Holmes is Professor of French at the University of Leeds. Her published work on women writers includes monographs on Colette, Rachilde, French Women Writers 1848–1994 and romance. She is also the co-author of a study of Truffaut’s cinema, and co-edits the Manchester University Press series French Film Directors. Her current research is on the poetics and practice of middlebrow fiction.

David Platten is Professor of Modern French Studies at the University of Leeds. He has published on a wide range of modern French writers, including Michel Tournier, Philippe Djian, Jorge Semprun and Jules Verne. His most recent book, published by Rodopi in 2011, is entitled The Pleasures of Crime: Reading Modern French Crime Fiction. A scholar and fan of detective and crime fiction, he has recently produced studies of the literary thriller and of the links between the media and politics in the contemporary crime novel.

Loïc Artiaga is Assistant Professor at the University of Limoges, and Associate Researcher of the Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines). He is a member of the executive committee of the LPCM (Association internationale des chercheurs en Littératures Populaires et Cultures Médiatiques). His publications include “Des Torrents de papier” in Médiatextes, and “James Bond: modes d’emploi (1965 – années 1990)”, in James Bond (2)007: Anatomie d’un mythe populaire. His forthcoming book, Fantômas. Figure mythique, with Matthieu Letourneux, is due out in 2013.

Jacques Migozzi is Professor of French Literature at the University of Limoges, and President of the Association internationale des chercheurs en Littératures Populaires et Culture Médiatique. His more recent publications include “Boulevards du populaire” (Médiatextes, 2005); two co-edited special issues of journals; “Storytelling: opium du peuple et / ou plaisirs du texte?” in a special issue of French Cultural Studies; and “Cet obscur objet du désir universitaire: coup d’oeil dans le rétroviseur sur 15 ans de recherches sur les fictions populaires” in Fictions populaires.

Parution: Humoresques, n°36, Humour "anglais"

Humoresques, n°36, automne 2012 : Humour « anglais »

Textes réunis par Corinne François-Denève

Prix 13EUR

Sommaire
Corinne François-Denève
Every man in his humour : sur la piste de l’humour « anglais » 5
Nelly Feuerhahn
Ronald Searle, un humour graphique anglais 27
Norbert Elias (traduit de l’allemand par Wolf Feuerhahn)
Le Sense of Humour 57
Wolf Feuerhahn
Humours nationaux : le regard situé de Norbert Elias 67
Pierre Troullier
Entre héritage latin et invention du nonsense, la poésie satirique
de John Skelton (c. 1460-1529) 83
Virginie Iché
Le Nonsense et ses jeux de mots (in)traduisibles
Le cas d’Alice’s Adventures in Wonderland 99
Françoise Dupeyron-Lafay
L’humour anglais aux xixe et xxe siècles
Approche culturelle et stylistique 113
Laetitia Pasquet
L’humour dans le théâtre anglais contemporain :
pour une éthique de la poétique 127
Yen-Maï Tran-Gervat
L’humour de Tristram Shandy et ses adaptations
graphique et cinématographique 145
Jérémy Houillère
La série télévisée The Office et l’Amérique du Nord :
un humour fragile 161

CFP: Journal of Popular Romance Studies, Georgette Heyer Special Issue (Deadline 1 oct.)



Journal of Popular Romance Studies

Georgette Heyer Special Issue

Deadline Extended 10/1/2013

The Journal of Popular Romance Studies is soliciting papers for a special forum on Heyer as a romance novelist, guest-edited by Phyllis M. Betz. Papers may focus on individual novels or groups of texts, on Heyer’s changing status as a middlebrow and popular novelist, on paratextual and contextual issues (covers and marketing, publication history, reception), or on Heyer’s legacy. All theoretical approaches are welcome. The deadline for submissions is October 1, 2012; the issue is slated for publication in April, 2013.

Essays / proposals on Heyer’s work in other genres, and on her genre-crossing texts, are also solicited for a separate anthology, also edited by Phyllis M. Betz.

Published by the International Association for the Study of Popular Romance (IASPR), the peer-reviewed Journal of Popular Romance Studies is the first academic journal to focus exclusively on representations of romantic love across national and disciplinary boundaries. JPRS is available without subscription at http://jprstudies.org.

For the special JPRS forum on Heyer as a romance novelist, please submit scholarly papers to An Goris, Managing Editor managing.editor@jprstudies.org and betz@lasalle.edu. Submissions should be Microsoft Word documents of no more than 10,000 words,, with citations in MLA format. To facilitate blind peer review, please remove your name and other identifying information from the manuscript. Feel free to suggest appropriate peer reviewers.

For more information about the anthology on Heyer’s work in other genres, please contact Phyllis M. Betz directly at betz@lasalle.edu.

CFP: A New Look at the Gothic Monster (SAMLA, Durham, North Carolina. Nov. 9-11, 2012)

A New Look at the Gothic Monster

(SAMLA, Durham, North Carolina. Nov. 9-11, 2012)

South Atlantic Modern Language Association
contact email:
shutchis@fhsu.edu

A New Look at the Gothic Monster

This panel explores the cultural roles that monsters inhabit in Gothic fiction. Since the late-Victorian period, popular fiction has featured a panoply of monsters—vampires, werewolves, ghosts, zombies, mummies, shape-shifters, unknowable, and amorphous “things,” and a variety of other undeads. The evolution of monsters, what they represent, and why audiences need them are subjects of interest for this panel. Topics may include, but are not limited to, the following areas: psychology and the monster; the abhuman; the post-human and the monster; the monster in imperial Gothic fiction; popular fiction and the monster; cultural transformations of the monster.

By May 30, 2012, please submit 300-word abstracts to Sharla Hutchison, Fort Hays State University, at shutchis@fhsu.edu.

Parution: Uriel Heyd, Reading newspapers: press and public in eighteenth-century Britain and America

Uriel Heyd

Reading newspapers

press and public in eighteenth-century Britain and America

Oxford : Voltaire Foundation, coll. « SVEC », 2012.

302 p.

Prix : £65 / €85 / $110.

EAN : 9780729410427.

Présentation de l’éditeur :

In their first century of uninterrupted publication, newspapers reached an all-embracing readership: male and female, noble and artisan, in both town and country.

Adopting a comparative approach, Uriel Heyd traces the culture of newspaper reading in Britain and America. Previously unexplored sources such as newspaper indexes and introductions, plays, auction catalogues and a unique newspaper collection assembled and annotated by a Bostonian shopkeeper, provide invaluable access to perceptions of the press, reading practices, and the ever-changing experience of consumers. While newspapers supplied news of immediacy and relevance, their effect transcended the here and now, influencing readers’ perceptions of the age in which they lived and helping to shape historical memory.

Table des matières :

Introduction
Part I Newspapers
1. The role of the press
2. Consuming the newspaper
3. Sorting the newspaper: printer- and reader-compiled indexes
Part II Readers
4. The newspaper world on stage
5. Quidnunc: the obsessive reader
6. The reader as collector: shaping time and space
Conclusion
Appendix 1: Harbottle Dorr: biographical sketch
Appendix 2: Classification of index contents
Appendix 3: Dorr’s index: content categories
Bibliography
Index

To order this book or other Voltaire Foundation publications: http://www.voltaire.ox.ac.uk/www_vf/orders/orders.ssi

Ressources: Yesterday's Papers.

Yesterday’s Papers

http://john-adcock.blogspot.fr/

Le blog de John Adcock représente une mine sans fond d’informations sur les différentes productions populaires anglo-saxonnes (supports, modes d’expression, textes critiques, illustration, etc.) du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle. On y trouve des articles consacrés à de nombreux penny blood et penny dreadfuls, à la presse illustrée, aux illustrateurs satiriques, à d’obscurs écrivains populaires, etc.

Liste des sujets traités sur le site.

Total Pageviews

292,905

Ressources: Fonds de Yellowbacks à l'Emory University

Fonds de Yellowbacks à l’Emory University

L’Emory University offre en téléchargement libre un fonds de 1200 yellowbacks, ces romans populaires britanniques publiés à partir de 1850, où furent publiés les principaux auteurs de sensation novels.

http://web.library.emory.edu/yellowbacks

A glimpse of 19th century British life is available online, courtesy of Emory University Libraries’ Manuscript, Archives, and Rare Book Library (MARBL).

More than 1,200 novels known as yellowbacks have been digitized using a cutting-edge robotic digital book scanner purchased from Kirtas Technologies by Emory Libraries in 2008. The Kirtas machine enables the Libraries to scan thousands of rare and out-of-copyright books in its research collections.

Yellowbacks were cheap, 19th century British literature sold at railway book stalls, with colorful, sensational covers to attract buyers. While some were well-known books such as “Sense and Sensibility,” many of the yellowbacks were obscure titles by authors unknown nowadays. “They were the equivalent of a popular novel you’d read on a plane today,” says David Faulds, MARBL’s rare book librarian.

The digitization project allows MARBL to make the collection of rare, fragile books accessible to a widespread audience. “There are a good number of yellowbacks where we have the only known copy of the text, so we’re able to make that available to people around the world,” he says. “They’re very rare now because they weren’t that sturdily built – they just disintegrated or were thrown away. It’s an aspect of 19th century life that’s disappeared today.”

The project has taken about six months and is almost finished, says Kyle Fenton, leader of digitization services and digital curation, whose team worked to digitize the collection of yellowbacks. Of the 1,235 books digitized, nearly all of the titles are available online and can be downloaded by readers for free.

MARBL has the second largest collection of yellowbacks at an American university library, behind UCLA. The nickname comes from the yellow glazed paper of the illustrated covers.

The genres and topics include romance, detective fiction, war, biography, medicine, horse racing, hunting and fishing. “Some of these books are so rare that they’ve been lost to history,” Faulds says. “Scholars and casual readers can now discover these works. There may be aspects of them that are of interest not only to literary researchers but also social historians looking at Britain or America in the 19th century or women’s lives in this period – what they were reading, how they are portrayed or what they wrote.”

Appel: L'humour anglais (Humoresques 36)

Humoresques n° 36, Automne 2012

L’humour anglais

Appel à contribution

Tous les dictionnaires l’attestent : l’ « humour » est arrivé en France par le biais de l‘anglais. Et tous les manuels le répètent : s’il est un peuple qui a de l’humour, c’est bien le peuple anglais. L’humour est donc anglais.

Une fois ces évidences posées, il semble toutefois bien difficile de définir « l’humour anglais » — à moins qu’il ne soit d’ailleurs « britannique ». Certains s’y sont bien sûr essayés, évoquant d’abord une particularité anatomique, l’humour britannique ayant trait à la bile noire et à la mélancolie. Lorsque l’humour a cessé de relever de l’humeur, et lorsque l’on a cessé de croire à la théorie des tempéraments, on s’est parfois tourné vers des explications climatiques : l’humour anglais est « sombre » comme les cieux d’Albion. Plus récemment, Salman Rushdie, dans Imaginary Homelands, affirme que l’humour anglais relève de l’imaginaire, de la fiction, du « what if ». Toutes ces idées se résument en une seule : l’humour anglais serait un mécanisme de défense — contre sa nature propre, l’humaine condition, les caprices du temps ou les aléas de l’histoire. D’autres théoriciens ont choisi une approche chronologique et/ou générique, distinguant entre diverses formes d’humour anglais, telles que le « wit », le « nonsense », la satire. Enfin, on peut aussi analyser les procédés de l’humour anglais, en soulignant notamment le jeu avec les « codes », ce savant mélange entre désir de ne pas se faire remarquer et amour de l’excentricité. Pour pouvoir apporter un nouvel éclairage sur « l’humour anglais », nous proposons de partir d’un certain nombre de questions :

Des questions classiques :

– L’humour anglais est-il lié à la langue anglaise ? Pierre Daninos, humoriste français, peut-il imiter l’humour britannique ? L’humour anglais peut-il traverser la Manche ? Est-il traduisible ? Est-il compréhensible pour les non-autochtones?

– Quelle forme de «l’ humour anglais » serait « exportable »? Benny Hill, Mr Bean, Peter Sellers, les Monty Python, tous comiques fondés sur le corps, mais pas le Goon Show, fondé sur la langue ?

– En quoi l’humour anglais est-il différent de l’humour américain, ou irlandais, ou écossais ?

Humour anglais et mondialisation :

– En ces temps de mondialisation, l’humour britannique a-t-il pu préserver sa particularité ? (voir les déclinaisons anglo-saxonnes de séries comiques, comme The Office, serait à ce titre intéressant).

Humour anglais et communautarisme:

– Il semble paradoxal, voire non-politiquement correct, de parler encore d’humour anglais « national ». L’humour anglais existe-t-il encore, ou a-t-il été « assimilé » dans le melting-pot ? Comment est-il assumé, ou refusé, par les diverses « communautés » de Grande Bretagne. ? Bend it like Beckham, réalisé par Gurinder Chadra, est-il le nouvel humour anglais ? Ou Gurinder Chadra un parfait exemple d’ « assimilée » ?

Humour anglais et postcolonie

– Qu’en est-il, de même, de l’humour dans les anciennes colonies britanniques ? L’humour britannique a-t-il laissé des traces visibles en Inde ?

Les propositions d’articles, accompagnées d’un titre, d’un résumé et d’une brève présentation de l’auteur, sont à adresser à : corinne.francois-deneve@uvsq.fr, avant le 30 avril 2012.