Claude Benoit, docteur-ès-lettres et professeur de Littérature française à l’Université de Valencia (Espagne) est l’auteur d’une thèse sur Marguerite Yourcenar. En outre, elle a publié de nombreux articles sur le théâtre du XVIe siècle (Jodelle, Larivey, Turnèbe) et sur plusieurs auteurs contemporains des XXe et XXIe siècles (Jacob, Reverdy, Colette, Nizan, Peyré, Saint-Exupéry, Péret, Gracq, Mandiargues, Simon, Perec, Le Clézio, Yourcenar, Duras, Chapsal, Salvayre). Elle a dirigé un projet de recherche sur les Femmes écrivains dans la littérature française contemporaine (1970-2005) et elle a publié récemment Literatura del Renacimiento y del Barroco en Francia (avec A. Yllera, 2007) et Études sur le vieillir dans la Littérature française. Flaubert, Balzac, Sand, Colette et quelques autres (avec L. Nissim, 2008). Elle a collaboré à l’élaboration du Diccionario Histórico de la Traducción en España, publié chez Gredos, en 2010. Elle a également dirigé un ouvrage collectif sur La Violence au féminin, sorti en mai 2011 aux Éditions de la Transparence et un recueil d´études bilingue : El Jardín mediterráneo : realidad et imaginario/ Le Jardin méditerranéen : réalité et imaginaire, publié par l’Université de Valencia en 2012. Elle travaille actuellement sur les oeuvres des écrivaines des XIXe, XXe et XXIe siècles, particulièrement les romancières et les dramaturges.