RILUNE, n°14, “Le Roman policier : lire et écrire l’enquête en Europe”, sous la direction de Michele Morselli, 2020
Du début du XIXe siècle à la contemporanéité, l’histoire du roman policier se marque par un mouvement centrifuge par rapport à l’Europe. Développé d’abord sur les deux côtés de l’Atlantique, le detective novel constitue aujourd’hui un phénomène de portée mondiale. Il parait donc stérile de revendiquer l’Europe comme un paradigme exclusif dans la formation du genre. D’autre part, cela n’empêche que la dimension européenne constitue un horizon de rédaction et de lecture particulier du roman policier, un bassin d’auteurs et de lecteurs dont les spécificités sont directement liées aux pratiques de production et de réception du genre. En suspension constante entre une identité culturelle forte et sa capacité de circulation au de-là de toutes frontières nationales, le detective novel constitue une métonymie des littératures européennes . Si le roman policier est un miroir des cultures nationales, d’autre part l’universalité du paradigme de l’enquête en permet la fruition par une catégorie particulière de l’Autre : un Autre proche, directement concerné par l’enquête puisqu’inséré dans un cadre de continuité politique, historique et culturelle. Bien qu’il soit impossible d’identifier un roman policier “européen” proprement dit, on peut revendiquer l’Europe comme une communauté spécifique d’auteurs et de lecteurs policiers.
From the beginning of the XIXth century to the contemporaneity, the history of detective novel is marked by a centrifugal motion from Europe. Originally developed on the two sides of the Atlantic Ocean, the detective novel represents nowadays a global phenomenon. Thus, it would be fruitless to consider Europe as an exclusive paradigm in the establishment or in the development of the genre. On the other hand, that does not preclude to think of Europe as a peculiar horizon of writing and reading practices for the detective novel, whose specificities are directly related to the ways the genre is produced and perceived. Constantly hanging between a strong cultural identity and its capacity of circulation across all national boundaries, the detective novel constitutes a metonymy for European literatures as a community of authors and readers. Although the detective novel represents a mirror for national cultures, the universality of the detection paradigm allows its fruition to a particular category of Otherness: a close Other, directly concerned by the revealed mystery as belonging to a context of political, historical and cultural continuity. Although it is impossible to define a “European detective novel”, Europe can be claimed as a specific community of detective literature writers and readers.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Anaïs Goudmand (8 mars 2021). Parution : Le Roman policier : lire et écrire l’enquête en Europe (Rilune). LPCM. Consulté le 14 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/r2cc