Parution : Féérie n°16, Le conte, les mythes antiques, la Bible

Pierre-Emmanuel Moog et de Jean-Paul Sermain (dir.), Fééries n° 16, “Le conte, les mythes antiques, la Bible”, 2020. 

Ce numéro est ligne et en libre accès sur Open Edition Journals.   

Les contes dits merveilleux partagent avec les mythes gréco-romains et la Bible hébraïco-chrétienne l’intervention courante du surnaturel dans leurs récits. Peut-on pour autant les considérer de manière identique comme des littératures merveilleuses ? Qu’elles soient ou non en filiation les unes aux autres, comme certains le pensent, ces littératures sont parcourues de motifs communs, quoique reconfigurés, et s’échangent des personnages types, dont les rôles narratifs évoluent. Leurs enjeux poétiques sont similaires, en raison notamment de leur forme courte. À travers huit études, ce numéro de Fééries vise à multiplier les points de vue, les études de cas, pour rapprocher les textes et les procédés d’analyse. Il ne s’agit pas pour autant de réduire les textes sacrés de la Bible ou les textes mythologiques à des contes merveilleux, ou de nier la spécificité de chacun de ces genres qui se présentent d’emblée comme plus ou moins véridiques. Mais nous pensons que la confrontation des récits par‑delà les genres stricts peut les éclairer mutuellement de manière bénéfique.

Pierre-Emmanuel Moog est chercheur en anthropologie narrative, spécialiste des contes merveilleux. Il a publié plusieurs articles dans le domaine et co-anime un séminaire à l’École des hautes études en sciences sociales.

Jean-Paul Sermain est professeur émérite de littérature française à l’Université Sorbonne nouvelle – Paris 3, auteur de : Le Conte de fées du classicisme aux Lumières, Desjonquères, 2004 ; Les Mille et Une Nuits entre Orient et Occident, Desjonquères, 2009. Éditeur des Mille et Une Nuitsdans la traduction d’A. Galland (GF, 2004), il a dirigé le n° 73-2017 de Francofonia et co-dirigé Féeries 7-2010 et 13-2016.

Sommaire

Pierre-Emmanuel Moog

Les contes, les mythes, la Bible, merveilleuses littératures [Texte intégral]

Études

Pierre-Emmanuel Moog

La faille de l’Invincible, de Samson à Kachtcheï [Texte intégral]

The failing invincibility, from Samson to Koschei

Bochra Charnay et Thierry Charnay

Le motif de « l’enfant exposé » : un cas type de la permanence des schémas mythiques par-delà les genres [Texte intégral]

The motif of “The exposed child”: a typical case of the permanence of mythical patterns across genres

Stamatios Zochios

La souveraine du lac gelé : variantes et altérations du mythe d’Hérodiade dans les croyances populaires européennes [Texte intégral]

The sovereign of the frozen lake: variants and alterations of the myth of Herodias in European popular beliefs

Patricia Eichel-Lojkine

Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola[Texte intégral]

But God chose what is foolish in the world to shame the wise: About a comic tale from Straparola’s Pleasant Nights (IX, 5) and its evangelical resonance.

Ute Heidmann

Vénus, la Barbe bleue et la Vierge Marie. Enquête intertextuelle et interculturelle sur une étrange filiation (Apulée, Basile, Perrault, La Force, Gretchen Wild et les frères Grimm) [Texte intégral]

Venus, Bluebeard and the Virgin Mary. Intertextual and intercultural investigation on a strange affiliation (Apuleius, Basile, Perrault, La Force, Gretchen Wild and the Grimm Brothers)

Marc Hersant

Le conte voltairien : un parasite des textes sacrés [Texte intégral]

The Voltairian tale: a parasite of sacred texts

Christiane Connan-Pintado

L’ange et le diable, deux figures merveilleuses du personnel biblique. Des contes des Grimm aux reconfigurations contemporaines dans les livres pour la jeunesse[Texte intégral]

The angel and the devil, two marvelous figures of the biblical staff. From Grimm tales to contemporary reconfigurations in children’s books

Gaëlle Le Guern

D’Éros à la Bête : la chambre des secrets [Texte intégral]

From Eros to the Beast: the chamber of secrets

Comptes rendus critiques

Pierre-Emmanuel Moog

Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches. Volume 2 Corps et guerre : de nouveaux espaces fictionnels [Texte intégral]

Villeneuve d’Ascq, Éditions du Conseil scientifique de l’Université de Lille, 2019.

Jean-Paul Sermain

Bible et littérature de jeunesse [Texte intégral]

Cahiers Robinson, n° 44, Arras, Artois Presses Université, 2018, 252 p.

Emmanuelle Sempère

Contes et Nouveau Recueil de contes de fées [Texte intégral]

édités par Anne Defrance et Aurélia Gaillard, Paris, Honoré Champion, Série « Bibliothèque des Génies et des Fées », tome 11, coll. « Sources classiques », 2018, 1206 p.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.