de Marchis Giorgio (Univ. Roma III)

Giorgio de Marchis est professeur en littérature portugaise et brésilienne à la Faculté de Lettres et Philosophie de l’Université Roma III. Ses axes de recherche concernent la littérature et les mouvements littéraires des XIXème et XXème siècles. En particulier, il s’est intéressé à l’étude des traits spécifiques du roman-feuilleton au Portugal et à son utilisation en tant que moyen de propagande des valeurs républicaines. En ce qui concerne la littérature populaire ses études principales sont les suivantes :

Monographies

«E… Quem é o autor desse crime?» Il Romanzo d’appendice in Portogallo dall’Ultimatum alla Repubblica (1890-1910), Milano, LED, 2009;

Articles

«Como irmãos devem ser para sempre Portugal e Brasil.» Un romanzo popolare nel IV centenario della scoperta del Brasile, in Scritture e riscritture dell’Indipendenza, Atti del I Congresso dell’Associazione Italiana di Studi Iberoamericani, 9-11 giugno 2010, Roma. (sous presse)

Caramuru na Europa, in Arquivos revisitados da América Lusa: escritos sobre memória e representação literária, Assis, UNESP – Universidade Estadual Paulista, 2010,  p. 249-64;

A nostalgia colonial como técnica de best-selling literário, “Cadernos de Estudos Africanos”, 9/10, 2006, pp. 101-112;

«In questo paese sono tutti divoratori d’uomini»: il Brasile avventuroso di Salgari e Verne, “Quaderno del Dipartimento di Letterature Comparate”, 2, 2006, pp. 419-425;

O Mistério da Estrada de Sintra: l’uso e il rifiuto di una ricetta narrativa, in Un Secolo di Eça, Roma, La Nuova Frontiera, 2001, pp. 101-110

Travail et création artistique en régime numérique

Dermentzopoulos Christos (univ. de Ioannina)

Dr Christos Dermentzopoulos studied Sociology in Greece (1982-1986), and History, Anthropology and Cinema in France (1986-1989: MA in History, University of Paris 1, Pantheon – Sorbonne and Anthropology, Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales, Paris).

Ph.D in Sociology, Section: Aspects of the new greek social life, Panteion University of Athens. Thesis: The popular novel (pulp fiction) on banditry in Greece. Representations, ideology and mentality

Continuer la lecture de Dermentzopoulos Christos (univ. de Ioannina)

Parution: M.-F. Cachin, Une nation de lecteurs ?


Une nation de lecteurs ?

la lecture en Angleterre (1815-1945)

Marie-Françoise Cachin, enseignant-chercheur associé au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, publie aux Presses de l’Enssib : Une nation de lecteurs ? : la lecture en Angleterre (1815-1945).

         Cet ouvrage est le premier rédigé en français sur l’histoire contemporaine de la lecture en Grande-Bretagne. L’étude présentée ici comble donc un manque en faisant apparaître l’importance de la lecture en Angleterre de la période victorienne à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sont ici analysés, grâce à une présentation chronologique, les modalités de l’alphabétisation de la population, l’émergence de nouveaux lectorats. le rôle des cabinets de lecture, la création de bibliothèques publiques, les pratiques et les modes de lecture spécifiques de ce pays Leur évolution au fil des décennies est mise en regard du contexte politique, économique et social.

Comme Bibliothèque publique et Public Library, d’Anne-Marie Bertrand, publié dans la même collection, Une nation de lecteurs ? La lecture en Angleterre (1815-1945) contribue à la réflexion sur les fondements de la lecture privée et publique. Au-delà de l’identification de spécificités anglaises à l’intérieur du monde anglophone, cette étude contribue à enrichir l’analyse comparée des représentations de l’imaginaire collectif occidental autour de la lecture.

Marie-Françoise Cachin, professeur émérite à l’université Paris Diderot – Paris 7, est spécialiste du roman victorien britannique et de traduction littéraire. Elle travaille actuellement sur la circulation des textes entre pays anglophones et francophones.

Contact presse : claire.roche-moigne@enssib.fr

Marie-Françoise Cachin, Une nation de lecteurs ? : la lecture en Angleterre (1815-1945) • Presses de l’Enssib • Collection « Papiers » • 2010 • ISBN : 978-2-910227-79-1 •  269 pages • 35 €.

SOMMAIRE

Avant-propos

Introduction

Première partie : 1815-1850 : la propagation de la lecture

    • Progrès de l’alphabétisation dans la première moitié du XIXe siècle
    • Accès au livre et pratiques de lecture
    • Le recours aux bibliothèques privées

Deuxième partie : 1850-1880 : lecture utile, lecture futile

    • La naissance des bibliothèques publiques
    • Poursuite de l’alphabétisation
    • Presse, romans et feuilletons

Troisième partie : 1880-1914 : la lecture sous surveillance

    • L’Angleterre alphabétisée
    • Essor des bibliothèques publiques, survie des cabinets de lecture
    • Le contrôle des livres

Quatrième partie : 1914-1945 : la lecture consolatrice

    • La lecture pendant la Première Guerre mondiale
    • L’entre-deux guerres : évolution des pratiques de lecture
    • La lecture pendant la Seconde Guerre mondiale

Conclusion

Bibliographie sélective

Traduction des citations

Toppano Michela (Univ. de Provence)

Agrégée d’Italien, Michela Toppano est MCF auprès du Département d’Italien de l’Université de Provence et est rattachée au CAER (Centre Aixois d’Etudes Romanes). Spécialiste de la littérature et de la civilisation italiennes du XIXe et du début du XXe siècle, elle a publié plusieurs articles sur la littérature réaliste et sur la littérature du Risorgimento. Elle a entamé récemment des recherches sur la naissance de la science-fiction italienne (1861-1922). Elle s’intéresse aux rapports entre littérature et valeurs sociales, et interroge plus particulièrement le rôle de la littérature populaire dans la construction de l’imaginaire collectif et des valeurs sociales dans la culture italienne.

PUBLICATIONS

I. Sur la science-fiction italienne

– « Le premesse del condottiere fascista. La rivincita di Lissa di Yambo », Fascismo senza fascismo? Indovini e revenants nella cultura popolare italiana (1899-1919 e 1989-2009). Actes du colloque international du 15-17 mars 2010, Université de Liège, Cuneo, Nerosubianco. A paraître, août 2011.

– « Epopée coloniale et stéréotypes nationaux dans le roman de jeunesse de Yambo Gli eroi del Gladiator (1900) », Chroniques italiennes, n° 18, 4/2010, série web, 19 pages.

II. Sur la littérature italienne du XIXe – début XXe siècle (Risorgimento, Vérisme)

– « Les fondements sociaux de la vision critique du Risorgimento. Le cas de Federico de Roberto », Italies. L’envers du Risorgimento. Actes du colloque international de l’Université de Provence, 25-27 mars 2010, n° 15, 2011, pp. 81-94.

– « Emigration et fierté nationale ou le mythe du bon retour chez Luigi Capuana et Enrico Corradini », Italies. Les mouvements migratoires : entre réalités et représentations (Italies, XIXè-XXè). Actes du colloque international de l’Université de Provence, 21-22 septembre 2009, n° 14, 2010, pp. 305-320.

– « Le mie prigioni de Silvio Pellico : figures da la victime et euphémisation de la critique politique », Récits de prison et d’enfermement. Actes du colloque international de l’Université d’Angers, 5-7 juin 2008, Presse de l’Université d’Angers, 2010, pp. 57-64.

– « Federico De Roberto, Emile Zola e il romanzo politico », Le forme del romanzo e le letterature occidentali. Actes du colloque de l’Université de Roma III, 5-8 juin 2008, vol. 1, Edizioni ETS Pisa, 2010, pp. 407-418.

– « Spasimo di Federico De Roberto o i compromessi della fede e della ragione », Annali della Fondazione Verga, 2009, pp. 277-300.

– « Il doppio in due novelle di guerra di Federico De Roberto », Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana, Actes du colloque international de Dubrovnik, 8-11 septembre 2004, Centro internazionale delle Università Croate, FF Presse&IIC Zagreb, 2008, pp. 239-252.

– « Saper vivere de Matilde Serao : entre la prescription de normes et la narration de soi », Italies. Bonnes manières et mauvaise conduite, n° 11, vol. 2, 2007, pp. 477-512.

– « La rappresentazione dello spazio nella fotografia e nella narrativa di Federico De Roberto », dans Letteratura e fotografia, vol. I, sous la direction d’Anna DOLFI, Roma, Bulzoni, 2007, pp. 202-244.

– « Le train du désir dans trois nouvelles de Federico De Roberto », Cahiers d’études romanes, 10, 2004, pp. 129-152.

Durand Pascal (Université de Liège)

Pascal DURAND, professeur ordinaire à la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège

Spécialiste de Mallarmé et de l’histoire sociale des formes poétiques, Pascal Durand consacre une autre part de ses travaux à la littérature et à la culture de masse : rhétorique du genre fantastique (Jean Ray, Marcel Thiry) ; littérarisation des technologies de communication dans le roman-feuilleton (Dumas, Verne, Leroux, Lerouge) ; rapports entre littérature et presse (Alexandre Dumas) ; théorie critique de la culture de masse (Gramsci, McLuhan). Mène actuellement une recherche sur les transformations et la dimension socio-politique des robinsonnades (de Daniel Defoe à la série Lost).

Parmi ses publications à ces différents sujets :

« La leçon des choses. Robinson ou la répétition », dans Etudes françaises, n° 35, 1, 1999, p. 7-23

« La “culture médiatique” au XIXe siècle. Essai de définition-périodisation », dans Quaderni, n° 39, automne 1999, p. 29-40

« Utopie et contre-utopie. La communication allégorique dans Le Comte de Monte-Cristo », dans Dumas, une lecture de l’histoire (M. Arrous dir.), Paris, Maisonneuve et Larose, 2003, p. 209-229

« Culture populaire, culture de masse ou culture de mass-médias ? Autour de cinq thèses moins une d’Antonio Gramsci », dans Gramsci, les médias et la culture, Quaderni, n° 57, printemps 2005, p. 73-83

« Techno-logie. À propos du Château des Carpathes », dans Politique, communication et technologies (A. Gras et P. Musso  dir.), Paris, Presses Universitaires de France, 2006, p. 345-356

« De la littérature industrielle au poème populaire moderne. Filtrages médiatiques et littéraires de la culture de masse au XIXe siècle », dans Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques (1860-1940) (sous la dir. J.-Y. Mollier, J.-Fr. Sirinelli et Fr. Vallotton), Paris, Presses Universitaires de France, 2006, p. 23-36

« Rhétorique de l’explication dans le récit fantastique. Une lecture de La ruelle ténébreuse de Jean Ray », dans Études francophones, vol. 23/n° 1 & 2, printemps-automne 2008, p. 10-33

Entre presse et littérature. Le Mousquetaire, journal de M. Alexandre Dumas (1853-1857) (dir. avec Sarah Mombert), Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, 2009.

Appel à contributions urgent, Revue des livres pour enfants.

Nous transmettons cet appel à contribution urgent à destination des universitaires, chercheurs et doctorants, dans la mesure où il peut intéresser bien des spécialistes de littérature populaire et culture médiatique. Toute contribution est la bienvenue dès lors qu’elle porte sur les littératures et cultures de jeunesse (y compris dans leurs formes délégitimées).

Appel à contributions/urgent

Chercheurs/doctorants.

La BNF/JPL (Bibliothèque Nationale de France/Joie Par les Livres) prépare, comme chaque année, le dossier de La Revue des livres pour enfants intitulé « Libre parcours » qui rassemble quelques articles (5 ou 6) de spécialistes (critiques, chercheurs, doctorants…) de la littérature pour la jeunesse française ou internationale (approche spécifique ou comparative d’un genre, d’un grand auteur (illustrateur), d’un éditeur, d’un type de support, de pratiques littéraires et culturelles, ou d’une œuvre du patrimoine classique et contemporain). Le principe auquel la revue tient est celui de la diversité des entrées (c’est-à-dire des domaines de recherche).

Les lecteurs de la revue ne sont pas des universitaires mais des professionnels du livre et de la lecture. Il s’agit donc d’articles de synthèse vulgarisée de travaux de recherche.

Le volume des articles est de 16 000 signes et ils sont à rendre pour le 9 mai. Les auteurs sont rétribués forfaitairement.

Ce numéro de la revue est tiré à 4000 exemplaires. Universitaires, chercheurs et doctorants sont les bienvenus.

Les propositions de contributions sont à transmettre très rapidement à Annick Lorant-Jolly, rédactrice en chef de la revue: annick.lorant-jolly@bnf.fr

De Milady à Darth Vador : les Méchants dans les romans populaires 4e Rencontres Internationales du Roman Populaire

De Milady à Darth Vador : les Méchants dans les romans populaires
4e Rencontres Internationales du Roman Populaire
vendredi 8 et samedi 9 avril 2011
Auditorium de la Bibliothèque Louis Aragon à Amiens
entrée libre (dans la mesure des places disponibles)
Centre Rocambole : http://www.lerocambole.com

Informations: http://www.fictionbis.com/rocambole/images/imgedito/Programme4R.pdf?PHPSESSID=181adc5985eba46e669958b8ee908758

L’AARP (Association des Amis du Roman Populaire) a décidé de renouer avec la tradition des Rencontres Internationales du
Roman Populaire. Et le thème retenu pour ces Rencontres est « Les Méchants dans les romans
populaires », en liaison avec les manifestations organisées à la Bibliothèque d’Amiens Métropole
sur le thème des Méchants.
Le Méchant est un type de personnage fréquent dans les romans populaires, depuis les malfaiteurs
des Mystères de Paris d’Eugène Sue, la Milady des Trois mousquetaires de Dumas, sir Williams,
Zigomar, Fantômas, sans compter les nombreux traîtres, espions, sales types et bourreaux qui
exercent leurs méfaits dans les romans d’Arthur Bernède, Paul Féval, Maurice Landay, Karl May,
Michel Zévaco ou Pierre Zaccone.

Vendredi 8 avril

9 h 30 — 12 h 30
Arnaud Huftier (Univ. Valenciennes, AARP) : « Quand dire c’est faire : les méchants
et le discours du monde dans la littérature populaire »
Sándor Kálai (Univ. Debrecen, Hongrie) : « Le méchant dans le roman judiciaire »
Charles Ridoux (AARP) : « L’Agent du Mal. D’Eblis dans le Carot Coupe-Tête
de Maurice Landay »
Daniel Compère (Univ. Paris 3, AARP) : « Belphégor de Bernède et ses avatars »
Pause
14 h — 17 h
Paolo Tortonese (Univ. Sorbonne nouvelle Paris 3, CRP19) : « Méchanceté et moralité
dans Les Mystères de Paris de Sue »
Anne-Marie Callet-Bianco (Univ. Angers) : « Dumas et ses monstres : le dépassement
des stéréotypes »
Christophe Reffait (Univ. Picardie) : « La conversion de la méchante chez Pierre Zaccone »
Jean-Luc Buard (AARP) : « La Royalda de Souvestre et Allain, ou le retour du méchant »
Isabelle Casta (Univ. d’Artois, AARP) : « « Je serai Darth Vador ou rien… »
La problématique des « anges noirs » dans le roman populaire »

Samedi 9 avril

9 h 30 — 12 h 30
Alfu (AARP, CRAL) : « Gaston Leroux aime les méchants »
Angels Santa (Univ. Lleida, Espagne, AARP) : « La méchanceté à l’oeuvre : Les Habits noirs
de Paul Féval »
Carmen Figuerola (Univ. Lleida, Espagne) : « L’Histoire a aussi ses méchants : Michel
Zévaco »
Hosseïn Tengour (AARP) : « Axiologie et amphibologie dans le roman populaire »
Pause
14 h — 17 h
Paul Bleton (Téluq, UQÀM, Montréal) : « Sale type et improbable héros. Archétype, type,
emploi, cliché : l’apparition de l’espion dans le discours social »
Ulrich von Thüna (Allemagne) : « Le bien et le mal chez Karl May »
Anissa Belhadjin (EMA- Université de Cergy-Pontoise) : « Truands, brigands ou dirigeants :
le personnage du méchant dans le roman noir français »
Riccardo Barbagallo (Univ. Catania, Italie) et Vincent Mollet : « L’archétype du Traître :
quelques visages de Judas dans les fictions populaires »
Conclusions

Colloque: LA TIGRE È ARRIVATA! EMILIO SALGARI a 100 anni dalla sua scomparsa 7-8 avril 2011

LA TIGRE È ARRIVATA! EMILIO SALGARI

http://www.educazione.unipd.it/web/?q=node/260

Nell’autunno del 1883 prende avvio, in appendice
a “La Nuova Arena” di Verona, la serie delle 150
puntate de La Tigre della Malesia ( 16 ottobre
1883-13 marzo 1884), feuilleton che vedrà la
luce come romanzo nel 1900, col titolo Le Tigri
di Mompracem, per i tipi dell’editore Donath di
Genova.
L’esordio del celeberrimo feuilleton salgariano fu
fatto precedere da originali manifesti pubblicitari,
sparsi in tutta Verona, raffiguranti una enorme
tigre con l’annuncio: “La Tigre sta per arrivare”.
È a questo aneddoto che fa riferimento il titolo
del Convegno patavino, iniziativa con la quale
il Dipartimento di Scienze dell’Educazione
dell’Università di Padova intende celebrare il
centenario della scomparsa di Emilio Salgari.
Il ricordo di Salgari è strettamente intrecciato
con la Celebrazione dell’ Unità d’Italia, poiché
lo Scrittore veronese (Verona, 21 agosto 1862;
Torino, 25 aprile 1911) si tolse la vita proprio
nell’anno dei festeggiamenti del Cinquantenario
del Regno d’Italia ( proclamato, come si sa, il
17 marzo 1861).
In quello stesso 25 aprile 1911, infatti, in
cui Torino festeggiava con l’Esposizione
universale l’Unità d’Italia, fu trovato da una
lavandaia, in una località delle colline torinesi,
il corpo esanime del nemmeno cinquantenne
Salgari, compostamente piegato su un fianco,
orribilmente ferito a morte da colpi di rasoio
autoinflitti al ventre e alla gola.
Il Convegno patavino si propone come
opportunità per fare il punto sugli studi
relativi alla ricca produzione salgariana, alle
illustrazioni che l’hanno corredata, presentando
aspetti particolari dell’attuale indagine critica, e
delle più recenti ricostruzioni bio-bibliografiche
dell’Autore veronese.

7 avril – Aula magna – Palazzo del Bo
8,30 Iscrizioni e consegna materiali
9,00 Saluti delle Autorità
Coordina Donatella Lombello
9,45 Introduzione al Convegno Donatella
Lombello
10,00 Uno scapigliato nella giungla nera: Salgari
e l’Italia Antonio Faeti
10,30 Salgari e le tradizioni narrative fra Otto e
Novecento Daniela Marcheschi
11,00 Il laboratorio magico di Emilio Salgari
Felice Pozzo
11,30 Salgari ritrovato Margherita Forestan
12,00 Salgari divulgatore per bambini Silvia
Blezza Picherle
12,30 Jolanda e le altre: figure femminili nell’
opera di Emilio Salgari Emy Beseghi
Interventi del pubblico
Pausa Pranzo
Coordina Antonio Faeti
14,30 Salgari, Speirani e le riviste torinesi per
ragazzi Roberto Fioraso
15,00 Emilio Salgari e “Il Giornale dei Fanciulli”
di Achille e Virginia Tedeschi (Cordelia) Claudio
Gallo
15,30 Far ridere con Salgari: dal Travasissimo
alla Nonna del Corsaro Nero Walter Fochesato
16,00 Del poeta solo la febbre? Il crudele, il
selvaggio, l’efferato nell’ultimo Salgari: dal décor
etnografico all’angoscia vissuta Fabrizio Foni
16,30 L’isola di ferro e di fuoco: Luca Caimmi
ultimo illustratore salgariano Paola Pallottino

17,00 L’ultimo corsaro: Salgari nel catalogo
Bemporad Lucia Cappelli
17,30 Salgari e “Topolino” Monica Manzoni
Interventi del pubblico e conclusione
18,00-19,00 Spettacolo teatrale “Emilio delle
Tigri se n’é andato”, di Giulio Mozzi

8 Avril – Aula Nievo- Palazzo del Bo
Coordina Claudio Gallo
9,00 L’avventura salgariana: un riferimento per
il fumetto italiano tra gli anni Trenta e gli anni
Sessanta Alfredo Castelli
9,30 Uomini, non solo superuomini nei Racconti
di Monica Manzoni Emilio Salgari Mario Tropea
10,00 Le ragazze che leggevano Salgari Franca
Viglongo
10,30 L’anarchia tra i ghiacci: Le meraviglie del
duemila e le amarezze dell’avvenire Vittorio
Frigerio
11,00 Tra novel e romance: la narrativa d’avventura
di Emilio Salgari Donatella Lombello
11,30 Il fondo Salgari nella Fondazione Tancredi
di Barolo Pompeo Vagliani
12,00 Da Salgari lettore a Salgari scrittore:
un percorso tra le immagini a cura di Patrizia
Zamperlin e Mara Orlando. Realizzazione
tecnica di Giorgio Rossi

Couégnas Daniel (Université de Nantes)

Daniel Couégnas

Maître de conf. honoraire litt. générale et comparée, université de Nantes

HDR en langue et litt. françaises

Animateur de la revue Les Cahiers de l’Imaginaire (1980-1992)

Introduct. A la paralittérature (Seuil, coll. « Poétique », 1992)

Paraletteratura (version italienne du précédent, La Nuova Italia, Firenze, 1997)

Fictions, Enigmes, Images, (coll. « Médiatextes », PU de Limoges, 2001)

Le Roman historique ; récit et histoire (codirection avec D. Peyrache-Leborgne, coll. « Horizons comparatistes », univ. de Nantes et Editions Pleins Feux, Nantes, 2000)

Poétiques du roman d’aventures (codirect. avec A.-M. Boyer, coll. « Horizons comparatistes », univ. de Nantes et Editions Cécile Defaut, Nantes, 2000)

Seconds rôles et comparses dans le récit de grande consommation (dir. de dossier, revue électronique Belphégor, Dalhousie University, Halifax, Nelle Ecosse, Canada, 2006)

Association internationale des chercheurs en « Littératures populaires et culture médiatique » / International Research Association in Popular Literature and Media Culture