Parutions: Les Cahiers du GRIT: n°1 en ligne

Le premier numéro des Cahiers du GRIT est sorti !

CHAQUE année, le GRIT, Groupe de Recherches sur l’image et le texte, basé à l’Université de Louvain-la-Neuve, organise ou coordonne de nombreux événements scientifiques : colloques internationaux, cycles de conférences, expositions, débats, journées d’études, formations, etc.

Afin de garantir la mémoire et la diffusion des nombreux travaux scientifiques auxquels ces événements donnent régulièrement lieu, le GRIT a décidé de se doter d’un organe de publication propre : Les Cahiers du GRIT. Il s’agit d’une publication électronique, disponible gratuitement sur le site du GRIT, qui proposera au rythme de nos travaux des dossiers et des articles consacrés aux domaines de recherches de notre groupe : l’image et le texte, bien entendu, dans tous leurs rapports, mais aussi, et de manière plus générale, la culture médiatique.

Continuer la lecture de Parutions: Les Cahiers du GRIT: n°1 en ligne

Les séries télévisées américaines contemporaines : entre la fiction, les faits et le réel – du 5 au 7 mai 2011

 
Les séries télévisées américaines contemporaines : entre la fiction, les faits et le réel – du 5 au 7 mai 2011
 
Lieu : Institut d’Etudes Anglophones Charles V – Bâtiment A – 4ème et 5ème étages,  10 rue Charles 5, 75004 Paris

Inscription par mail avant le 30 avril 2011 :
– Tarif normal : 10 euros
– Tarif étudiants : 4 euros  

Colloque international organisé par l’UFR d’Etude anglophones-Charles V (équipe LARCA)

Depuis le milieu des années 1990, les séries américaines connaissent un nouvel « âge d’or », marqué par des productions de grande qualité, par un engouement international spectaculaire (lié aussi aux nouveaux modes de visionnage – DVD, streaming ou VOD), et par un nouveau respect critique pour la forme elle-même. Ce colloque se propose d’explorer le lien que tissent ces œuvres entre fiction et réalité. Pourquoi, par exemple, certaines réalités semblent-elles se prêter plus particulièrement à la forme sérielle (le monde médical, policier, ou judiciaire par exemple)? Les communications pourront aussi s’interroger sur l’idéologie qui sous-tend les choix de la fiction : quelle fonction la fiction a-t-elle quand elle prend en charge un certain aspect de la réalité (sociale, politique, économique) à un moment donné ? (comme la représentation de l’administration américaine dans The West Wing [A la Maison Blanche], ou la dénonciation des dysfonctionnements institutionnels dans The Wire [Sur Ecoute]).
Les approches plus esthétiques et formelles pourront se pencher sur les modes et stratégies utilisées par ces fictions pour représenter le réel. En quoi consiste le « réalisme » prétendument affiché par certaines d’entre elles, depuis la représentation en « temps réel » de 24 jusqu’à l’utilisation de la caméra à l’épaule dans Californication, ou encore aux détails corporels très crus de Nip/Tuck ? D’autres œuvres, au contraire, témoignent d’une ambition de stylisation ou de caricature (Desperate Housewives), et que dire des mondes fantasmés de Battlestar Galactica ou True Blood, ou du rapport à une quelconque « réalité historique » dans des séries comme Deadwood, Mad Men, ou Rome ?
Ce lien entre fiction et réalité pourra aussi nous aider à réfléchir sur la manière dont ces séries s’inscrivent dans la réalité même des spectateurs. Le processus d’identification et d’appropriation semble atteindre des niveaux sans précédents. Les spectateurs poursuivent l’expérience de « leur » série sur internet, par des discussions, des « re-créations » audiovisuelles, ou tout simplement par la consommation de produits dérivés. Les séries influent par la suite sur la manière dont nous appréhendons la réalité qui nous entoure. De tout temps bien sûr, l’individu s’est construit en partie grâce aux fictions auxquelles il était exposé, mais on pourra s’interroger, lors de ce colloque, sur la spécificité de l’impact des séries sur le spectateur, qui y trouve à la fois le pouvoir hypnotique et séducteur du film de cinéma et le plaisir de la complexité narrative et de la durée plus généralement associé au roman littéraire.

Comité scientifique :
Ariane Hudelet (Etudes anglophones, Université Paris Diderot)
Sophie Vasset (Etudes anglophones, Université Paris Diderot)
Pierre-Olivier Toulza (Etudes cinématographiques, Université Paris Diderot)
Marjolaine Boutet (Histoire, Université d’Amiens)
Sarah Hatchuel (Etudes anglophones, Université du Havre)
Monica Michlin (Etudes anglophones, Université Paris IV-Sorbonne)
Thibaut de Saint-Maurice (Philosophe, Lycée Richelieu, Rueil-Malmaison)

Contacts : Ariane Hudelet et Sophie Vasset

Programme du jeudi 5 mai 2011

Salle A 50

13h30 : accueil et inscriptions

14h00 : ouverture du colloque (Ariane Hudelet et Sophie Vasset)

Panel 1 : Quelle réalité, quelle fiction ?
Présidente de séance : Ariane Hudelet 

14h30 : De quel réalisme la sérialité est-elle la forme ? – Thibaut de Saint-Maurice (philosophe)
15h : Le temps des séries  – Jean-Pierre Esquenazi (Université Lyon III)
15h30 : Du roman réaliste à la série télé, la fresque sociale en miettes – Antonia Zagamé (CNRS)

Pause

16h30 : Effet de réel contre réalisme dans les séries télévisées contemporaines – Hervé Glévarec (CNRS)
17h : The treatment of the law: between reality and imagination in television legal series – Barbara Villez (Université Paris VIII)
17h30 : Les séries judiciaires : histoires de cour, histoires de cœur. L’écriture dramatique au service de la culture juridique – Nathalie Maroun Taraud (ENS Ulm)
 

Programme du vendredi 6 mai 2011

Panel 2 : Histoire et histoires
Salle A 50
Présidente de séance : Marjolaine Boutet 

9h : Les séries historiques entre la fiction et le réel : quand les scénaristes rivalisent avec les historiens –  Ioanis Deroide (Historien, lycée Richelieu, Rueil Malmaison)
9h30 : “The West Wing with Wigs?”: Politics and History in HBO’s John Adams – Aurélie Godet (Université Paris Diderot)
10h :           Les bonds historico-médiatiques de Sam Beckett. Code Quantum, voyage au temps des images -Vincent Baticle (Université Paris Diderot)

pause

11h : Fiction and Reality in TV Series Portraying Presidents: Reality effect, Déjà Vu, Groundhog Day, Prophecy, or Time Warp? – Monica Michlin (Université Paris Sorbonne)
11h30 : « Qumar », le pays qui n’existait pas. The West Wing et le spectre du Moyen-Orient – Joseph Belletante (Triangle, ENS-LSH)
12h : Le remake de la série V et le système de santé universel de Barack Obama: entre réalité et fiction, histoire d’une défaite programmée – Audrey Viguier (University of Florida)

Déjeuner 

Panel 3 : Réalisme du corps
Salle A 50
Présidente de séance: Sophie Vasset

14h : Evidence of the Body: Death, Illness and Representation of Truth in Contemporary American TV series – Maria Neklyudova (Russian State University of Humanities, Moscou)
14h30 : Au plus près de la chair : corps malades et corps morts dans les séries contemporaines (titre provisoire) – Maud Desmet (Université de Poitiers)
15h : Deadwood entre réalité et fiction : inscription de l’Histoire, figurations du corps, et jeux de langage – Gilles Menegaldo (Université de Poitiers)

pause

Panel 4 : Esthétiques du réalisme
Salle A 50
Présidente de séance : Shannon Wells-Lassagne 

16h : Mad Men, Nostalgia, and the Aesthetics of Consumption, or: Don Draper Gets an iPhone – Simone Knewitz (Bonn University)
16h30 : Fiction and Reality in HBO’s Treme : A Narrative Alchemy at the Service of Political Truth – Catherine Dessinges, Dominique M. Gendrin, Wendy Hajjar (Tulane University)

Panel 5 : Genres et publics
Salle A 43
Président de séance – à confirmer

14h : House of mirrors: New realities, new fictions of the suburbs in The Middle – Donna Spalding Andreolle (Université Stendhal – Grenoble III)
14h30 : The L Word : Le réel sous le glamour : ou « The way that they live » – Adrienne Boutang (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle)
15h : Veronica Mars vs Don Draper : le réalisme des séries adolescentes contemporaines – Pierre-Olivier Toulza (Université Paris Diderot)

pause

16h : Is there a Doctor in the HOUSE ?: les séries télévisées médicales  face au monde réel – Pamela Tytell (Université Lille 3)
17h : “Unreal” gender messages in late 90s women-centered action dramas – Anne Sweet (Université Paris 3- Sorbonne Nouvelle)

Programme du samedi 7 mai 2011

Panel 6 : Représenter quelque chose qui n’existe pas : de l’Antique à la science-fiction
A 50
Présidente de séance : Sarah Hatchuel 

9h : Jules César au secours des  américains : l’incipit de la série Rome – Julie Gallego (Université de Pau et des Pays de l’Adour)
9h30 : Rome : un péplum enfin réaliste ? – Vivien Bessières (Université Toulouse II, Le Mirail)
10h : Rome ou le grain de l’antique – Isabelle Schmitt-Pitiot (Université de Bourgogne, Dijon)

pause

11h : Occupation, collaboration, résistance et épuration dans la troisième saison de Battlestar Galactica – Marjolaine Boutet (Université d’Amiens)
11h30 : Battlestar Galactica and the Global War on Terror – Lori Maguire (Université Paris VIII)
12h : De Babylon  à Caprica: la nouvelle science-fiction télévisuelle et l’effet-réalité – Medhi Achouche (Université Stendhal, Grenoble)

Panel 7: Du crime au châtiment
A 44
Présidente de séance : Barbara Villez 

9h : Quand la fiction irrigue la réalité : les usages sociaux des séries policières dans la fiction policière – Guillaume Le Saulnier (Université Paris 2)
9h30 : Qu’y a-t-il de « policier » dans les séries policières ? – Yann Philippe (Université de Reims)
10h : Entre ombres et lumières : les figures de policiers en eaux troubles, symbole d’une Amérique en perte de repères (The Shield, The Wire, Dexter) – Julien Achemchame (Université Paul Valéry, Montpellier)

pause

11h : La perspective narrative dans les séries « Cop and Lab ». Quelles contributions aux représentations du monde scientifique et technique ? – C. Bruguière (Université Claude Bernard, Lyon), M. Chouteau (INSA, Lyon), C. Nguyen (INSA, Lyon), E. Triquet (Université Joseph Fourier, Grenoble)
11h30 : From Oz to Lockup: Bringing Prison Life (Back) Home – Claudia Schippert (University of Central Florida, Orlando)
12h : Fictions et réalités : principes miroirs ? Castle ou la rencontre de la vie et de l’écrit – Anaïs Kompf (Université Paris Diderot)

Panel 8: L’inquiétante étrangeté
A 50
Président de séance : Monica Michlin 

14h : Twin Peaks, conte de la modernité, modernité du conte – Marine Legagneur (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle)
14h30 : X-Files : allégorie de la condition postmoderne du monde – Frédéric Gai (Université de Caen)
15h : « Reality lies elsewhere? Le néo-réalisme fantastique dans quelques épisodes de X-files » – Emmanuëlle Delanoë-Brun (Université Paris-Diderot)

Pause

Panel 9: Déformation et marginalité comme mode de représentation  
A 44
Président de séance : Emmanuelle Delanoë-Brun 

14h : “Alan Ball’s California and Louisiana series: a troubled state of the nation” – Anne-Marie Paquet-Deyris (Université Paris X-Nanterre
14h30 : Which is the “True Blood”?: A Reflection on Otherness in Contemporary America – Marta Bosch (University of Barcelona)
15h : Carnivàle entre fiction et réalité historique – Jean Du Verger (Université Paris 5-Sorbonne)

pause

Panel 10 : Conclusion : le vertige post-moderne ou la fusion entre réalité et fiction
A 50
Président de séance : Pierre-Olivier Toulza 

16h : Lost in Lost (le retour): Réalité alternative et/ou fiction collective – Sarah Hatchuel (Université du Havre)
16h30 : Transforming the traditional sitcom: the postmodern reflexivity of Abed in Community – Shannon Wells-Lassagne (Université Bretagne Sud)
17h : Desperate Housewives : fiction de toutes les fictions – Renan Cros (Université Paris Diderot)

Clôture du colloque

CFP : 6th Annual Association of Adaptation Studies Conference

The Intellectual Silk Road: Adaptation as Cultural Exchange
6th Annual Association of Adaptation Studies Conference

Yeni Yüzyil University, Istanbul, Turkey
29-30 September 2011

In recent years there have been movements to establish what might be described as ‘the new Silk Road,’ which will help improve trade routes
between countries in Africa, the Middle East, Latin America and Asia.
In October 2010 the Turkish and Chinese governments signed a new accord, establishing a framework for this new ‘Silk Road’ to be
established. The significance of the Silk Road also extends to the cultural sphere: since 2007 the Turkish city of Bursa has hosted the
Silk Road film festival, dedicated to showing short films and documentaries as well as feature films from countries once involved in
trade on the Silk Road.

The topic of this year’s Association of Adaptation Studies conference will focus on adaptation as a site for cultural exchange, reflecting
the importance of trading activities along the Silk Road as sites for the transmission not just of goods but of ideas and cultures. Possible
issues to be addressed in this conference might include:
• Cross Cultural Theories of Adaptation: does the term ‘adaptation’ have different significances in different cultures?
• Filming Shakespeare or other western canonical authors in nonwestern cultures
• Adaptation as Transmission Between Cultures and Forms (e.g. print, radio, theatre, television, films, and video games, as well as cross-cultural stage and film adaptations)
• The Pedagogy of Cultural Exchange: Interdisciplinary or Cross-disciplinary approaches to teaching adaptation
• Occident and Orient: Adaptations across ‘east’ and ‘west’
• Travel Adaptations, both fictional and nonfictional (documentaries, feature films as well as shorts)
• Adaptation as a form of cultural (re-)negotiation
• The Mass Media and Cultural Exchange: globalization vs. localization
• Autobiography and Cross-Cultural Adaptation

It is hoped that this conference might underline the potential of adaptation studies to create new intellectual Silk Roads across cultures as well as across disciplines. However, we also welcome more general papers on the subject of adaptation studies, focusing on any kind of adaptation ­ film, television, video game, as well as other media.

Venue

Yeni Yüzyil University is a new university (opened in February 2009), established on the European side of Istanbul. It currently boasts ten faculties and two vocational schools. Its location seems especially suitable to the subject of the conference; the city of Istanbul has always been and continues to be a site for cultural, commercial and social exchange. In 2010 it was nominated as European City of Culture.

Proposals

Proposals for presentations (20 minutes max, plus Q & A) are invited to address the issues outlined above, either through individual case-studies or through more general theoretical approaches.

Please send proposals BY APRIL 30, 2011 at the latest to both addresses below:

Prof. Dr. Günseli Sönmez Isçi,
Dean, Faculty of Science and Letters
E-Mail gunseli.isci@yeniyuzyil.edu.tr

Laurence Raw
Baskent University, Ankara
E-Mail l_rawjalaurence@yahoo.com

CFP: Storyworlds across Media Mediality – Multimodality – Transmediality

International Conference Storyworlds across Media Mediality -Multimodality – Transmediality
Du 30 juin au 2 juillet 2011 à la Johannes Gutenberg-University Mainz.

Even though narratology was conceived as a transmedial endeavour from its very beginnings in Russian formalism and French structuralism, most of its more influential models have been – and continue to be – developed in the context of literary criticism and film studies. In contemporary media culture, however, the creation of storyworlds is not limited to literature and traditional feature films. Rather, emerging forms of multimodal and interactive narration, experiments with the distinction between fictional and nonfictional narrative, various forms of intermedial adaptation, and attempts at ‘transmedia storytelling’ create new ways of presenting narrative content, thereby calling attention to the affordances and limitations of different narrative media as well as to their potential for cooperation. The increased interest in the relation between media and narrative sparked by the development of digital technology and the recent proliferation of delivery techniques in the context of media convergence has reinforced the need for an interdisciplinary and transmedial narratology that studies storyworlds across media.
We welcome proposals for papers on the following aspects of storyworlds across media:

– Transmedial narratological concepts: What are the theoretical problems encountered by the project of a transmedial narratology that spans different media?
– To what extent and under what conditions can narratological concepts be applied across narrative media?
– Mediality of Narrative: In what ways is the mediality of pictorial narrative (e.g. paintings, photographs), graphic narrative (e.g. graphic novels), audiovisual narrative (e.g. TV-series, film), and interactive narrative (e.g. computer games) relevant for their specific narrativity?
– Intermedial Relations: How do older media react to the emergence of new media by imitating their techniques or borrowing their resources?
– How do new media start out borrowing the narrative forms of older media but eventually develop their own forms?
– Transmedial Narration: What kinds of specific problems arise from the transmedial representation of characters, events, and storyworlds in the context of adaptations, transmedial storytelling franchises, and other forms of transmedial narration?

Please send proposals (including a 300-word abstract, contact information and a 100-word bio) for 30-minute papers via email (as a PDF) to storyworlds@uni-mainz.de no later than March 31th, 2011.
Accomodation for speakers will be provided. Publication of the conference proceedings is planned.

The 2011 Eaton Science Fiction Conference

Les « Eaton Science Fiction Conferences » de l’Université de Californie à Riverside sont des congrès académiques de haut niveau dédiés à l’étude de la science-fiction et des interrelations entre sciences et humanités. Son objectif de base était de fonder les études de sciences-fiction en une discipline académique sérieuse, et d’attirer les critiques académiques majeurs vers la littérature, le cinéma et la culture SF. A cette fin, les congrès rassemblent des spécialistes de toutes disciplines, des scientifiques, des écrivains et des éditeurs.

La prochaine édition du congrès aura lieu du 10 au 12 février 2011.

Pour en savoir plus, cliquez sur l’image ou sur ce lien: http://eatonconference.ucr.edu/

Parution: Du « poche » aux collections de poche

Du « poche » aux collections de poche

Du poche aux collections de poche : histoire et mutations d’un genre est le titre de l’ouvrage qui vient de paraître, sous la direction de Jean-Yves Mollier, enseignant-chercheur au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, et de Lucile Trunel aux éditions du Céfal.
La Bibliothèque nationale de France a choisi, parmi diverses actions de promotion de l’écrit, de faire connaître les conditions de la création, de la production et de la diffusion des livres par un cycle spécifique de journées d’étude ouvert à tous les publics. Ce cycle de manifestations, les Ateliers du livre, a été créé en 2002 à l’initiative de Lucile Trunel, conservatrice en chef des bibliothèques, comme un lieu de rencontre à la croisée des savoirs et des métiers. Le livre n’y est pas étudié comme un simple support de l’écrit mais comme un objet complexe qui excède la pratique de l’auteur, prend forme entre les mains de l’éditeur et influence les pratiques culturelles et sociales du lecteur. Cet espace de débat sur le livre, sur les succès et les difficultés du monde de l’édition, fait intervenir des acteurs de la chaîne du livre et des historiens de l’édition, du livre et de la lecture. Le croisement de l’approche historique, de l’analyse des problématiques contemporaines du livre et de l’expérience des professionnels de l’édition permet de saisir les phénomènes complexes propres à l’édition.
Le choix du thème pour le premier atelier s’est tout naturellement porté sur un concept qui croise la forme et le fond, les contraintes de la production éditoriale et la nécessité de fidéliser un public : la collection. Issue d’une tradition historiographique qui nous mène de la célèbre « Bibliothèque bleue » à l’emblématique « Livre de poche », la collection éditoriale est née véritablement en tant que genre éditorial au XIXe siècle, en France comme partout ailleurs en Europe. Elle a alors contribué à structurer la forme de nos livres, de nos bibliothèques et de nos pratiques culturelles. Aujourd’hui c’est un signe de reconnaissance fort qu’envoie le livre à destination de l’initié comme du néophyte.
Dans la lignée de cette première journée qui a défriché la notion de collection, il était tout naturel qu’un Atelier du livre soit consacré en 2003 à la célébration du cinquantenaire de la création du livre de poche. En 1953, Henri Filipacchi inaugurait la collection Le Livre de Poche avec la publication de Koenigsmark de Pierre Benoît. Le livre de poche, grâce à sa maniabilité et à son petit prix, connaît depuis un essor qui ne s’est jamais démenti. En effet, notre société de consommation de masse a très vite adopté une formule qui s’est déclinée dans un large éventail de genres, de l’édition des textes classiques au roman sentimental. Aujourd’hui, des textes inédits côtoient des rééditions de qualité ; plus de quatre livres sur dix vendus en 2005 ont été publiés au format de poche. La Bibliothèque nationale de France et le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines de l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines ont souhaité souligner et commenter cette réussite exceptionnelle, qui a profondément bouleversé le monde du livre contemporain.
Jean-Yves MOLLIER est professeur d’histoire contemporaine à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et directeur de l’Ecole doctorale Culture, Régulations, Institutions, Territoires.
Contact : cefal@skynet.be
Jean-Yves MOLLIER, Lucile TRUNEL (Dir.), Du poche aux collections de poche : histoire et mutations d’un genre • Editions du Céfal • Liège • Collection Les cahiers des paralittératures, N°10 • 2010 • ISBN : 978-2-87130-293-3 • 129 pages • 20 €.

TABLE DES MATIERES

Introduction
Joëlle Garcia
Les collections dʼun siècle à l’autre, XIXe – XXe siècle
Isabelle Olivero
Les collections littéraires au XIXe siècle
Jean-Yves Mollier
La collection « Que sais–je ? »
Valérie Tesnière
Le livre de poche avant le « poche »
Jean–Yves Mollier
1953, la révolution du « poche » en France,
Aurélie Pagnier
Quand un format devient une forme. Le moment Marabout
Pascal Durand
Panorama des collections de poche aujourd’hui
Isabelle Olivero
Le livre de poche jeunesse d’hier à aujourd’hui
Claire Delbard
Le documentaire en poche
Françoise Hache–Bissette
« 10/18 » et les colloques de Cerisy. L’élitisme pour tous
François Chaubet
Biographie
Remerciements

Association internationale des chercheurs en « Littératures populaires et culture médiatique » / International Research Association in Popular Literature and Media Culture