Archives de catégorie : Parutions

Parution: M.-F. Cachin, Une nation de lecteurs ?


Une nation de lecteurs ?

la lecture en Angleterre (1815-1945)

Marie-Françoise Cachin, enseignant-chercheur associé au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, publie aux Presses de l’Enssib : Une nation de lecteurs ? : la lecture en Angleterre (1815-1945).

         Cet ouvrage est le premier rédigé en français sur l’histoire contemporaine de la lecture en Grande-Bretagne. L’étude présentée ici comble donc un manque en faisant apparaître l’importance de la lecture en Angleterre de la période victorienne à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sont ici analysés, grâce à une présentation chronologique, les modalités de l’alphabétisation de la population, l’émergence de nouveaux lectorats. le rôle des cabinets de lecture, la création de bibliothèques publiques, les pratiques et les modes de lecture spécifiques de ce pays Leur évolution au fil des décennies est mise en regard du contexte politique, économique et social.

Comme Bibliothèque publique et Public Library, d’Anne-Marie Bertrand, publié dans la même collection, Une nation de lecteurs ? La lecture en Angleterre (1815-1945) contribue à la réflexion sur les fondements de la lecture privée et publique. Au-delà de l’identification de spécificités anglaises à l’intérieur du monde anglophone, cette étude contribue à enrichir l’analyse comparée des représentations de l’imaginaire collectif occidental autour de la lecture.

Marie-Françoise Cachin, professeur émérite à l’université Paris Diderot – Paris 7, est spécialiste du roman victorien britannique et de traduction littéraire. Elle travaille actuellement sur la circulation des textes entre pays anglophones et francophones.

Contact presse : claire.roche-moigne@enssib.fr

Marie-Françoise Cachin, Une nation de lecteurs ? : la lecture en Angleterre (1815-1945) • Presses de l’Enssib • Collection « Papiers » • 2010 • ISBN : 978-2-910227-79-1 •  269 pages • 35 €.

SOMMAIRE

Avant-propos

Introduction

Première partie : 1815-1850 : la propagation de la lecture

    • Progrès de l’alphabétisation dans la première moitié du XIXe siècle
    • Accès au livre et pratiques de lecture
    • Le recours aux bibliothèques privées

Deuxième partie : 1850-1880 : lecture utile, lecture futile

    • La naissance des bibliothèques publiques
    • Poursuite de l’alphabétisation
    • Presse, romans et feuilletons

Troisième partie : 1880-1914 : la lecture sous surveillance

    • L’Angleterre alphabétisée
    • Essor des bibliothèques publiques, survie des cabinets de lecture
    • Le contrôle des livres

Quatrième partie : 1914-1945 : la lecture consolatrice

    • La lecture pendant la Première Guerre mondiale
    • L’entre-deux guerres : évolution des pratiques de lecture
    • La lecture pendant la Seconde Guerre mondiale

Conclusion

Bibliographie sélective

Traduction des citations

Special volume French Cultural Studies November 2010

Special issue: Story-Telling in Contemporary French Fiction: le ‘prêt-à-penser’ and Reading Pleasure

Edited by: Diana Holmes and David Platten

Diana Holmes and David Platten

Introduction

Jacques Migozzi

Storytelling: opium du peuple et / ou plaisirs du texte?

Floriane Place-Verghnes

Instruction, distraction, réflexion: lecture de Persepolis

David Platten

Wired to the Word: On Reading Thrillers

Lorna Milne

Monumental Misdeeds: Rewriting French History and Identity with Claude Izner and Alix de Saint-André

Diana Holmes

The Comfortable Reader: Romantic Bestsellers and Critical Disdain

Parutions: Les Cahiers du GRIT: n°1 en ligne

Le premier numéro des Cahiers du GRIT est sorti !

CHAQUE année, le GRIT, Groupe de Recherches sur l’image et le texte, basé à l’Université de Louvain-la-Neuve, organise ou coordonne de nombreux événements scientifiques : colloques internationaux, cycles de conférences, expositions, débats, journées d’études, formations, etc.

Afin de garantir la mémoire et la diffusion des nombreux travaux scientifiques auxquels ces événements donnent régulièrement lieu, le GRIT a décidé de se doter d’un organe de publication propre : Les Cahiers du GRIT. Il s’agit d’une publication électronique, disponible gratuitement sur le site du GRIT, qui proposera au rythme de nos travaux des dossiers et des articles consacrés aux domaines de recherches de notre groupe : l’image et le texte, bien entendu, dans tous leurs rapports, mais aussi, et de manière plus générale, la culture médiatique.

Continuer la lecture de Parutions: Les Cahiers du GRIT: n°1 en ligne

Parution: Du « poche » aux collections de poche

Du « poche » aux collections de poche

Du poche aux collections de poche : histoire et mutations d’un genre est le titre de l’ouvrage qui vient de paraître, sous la direction de Jean-Yves Mollier, enseignant-chercheur au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, et de Lucile Trunel aux éditions du Céfal.
La Bibliothèque nationale de France a choisi, parmi diverses actions de promotion de l’écrit, de faire connaître les conditions de la création, de la production et de la diffusion des livres par un cycle spécifique de journées d’étude ouvert à tous les publics. Ce cycle de manifestations, les Ateliers du livre, a été créé en 2002 à l’initiative de Lucile Trunel, conservatrice en chef des bibliothèques, comme un lieu de rencontre à la croisée des savoirs et des métiers. Le livre n’y est pas étudié comme un simple support de l’écrit mais comme un objet complexe qui excède la pratique de l’auteur, prend forme entre les mains de l’éditeur et influence les pratiques culturelles et sociales du lecteur. Cet espace de débat sur le livre, sur les succès et les difficultés du monde de l’édition, fait intervenir des acteurs de la chaîne du livre et des historiens de l’édition, du livre et de la lecture. Le croisement de l’approche historique, de l’analyse des problématiques contemporaines du livre et de l’expérience des professionnels de l’édition permet de saisir les phénomènes complexes propres à l’édition.
Le choix du thème pour le premier atelier s’est tout naturellement porté sur un concept qui croise la forme et le fond, les contraintes de la production éditoriale et la nécessité de fidéliser un public : la collection. Issue d’une tradition historiographique qui nous mène de la célèbre « Bibliothèque bleue » à l’emblématique « Livre de poche », la collection éditoriale est née véritablement en tant que genre éditorial au XIXe siècle, en France comme partout ailleurs en Europe. Elle a alors contribué à structurer la forme de nos livres, de nos bibliothèques et de nos pratiques culturelles. Aujourd’hui c’est un signe de reconnaissance fort qu’envoie le livre à destination de l’initié comme du néophyte.
Dans la lignée de cette première journée qui a défriché la notion de collection, il était tout naturel qu’un Atelier du livre soit consacré en 2003 à la célébration du cinquantenaire de la création du livre de poche. En 1953, Henri Filipacchi inaugurait la collection Le Livre de Poche avec la publication de Koenigsmark de Pierre Benoît. Le livre de poche, grâce à sa maniabilité et à son petit prix, connaît depuis un essor qui ne s’est jamais démenti. En effet, notre société de consommation de masse a très vite adopté une formule qui s’est déclinée dans un large éventail de genres, de l’édition des textes classiques au roman sentimental. Aujourd’hui, des textes inédits côtoient des rééditions de qualité ; plus de quatre livres sur dix vendus en 2005 ont été publiés au format de poche. La Bibliothèque nationale de France et le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines de l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines ont souhaité souligner et commenter cette réussite exceptionnelle, qui a profondément bouleversé le monde du livre contemporain.
Jean-Yves MOLLIER est professeur d’histoire contemporaine à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et directeur de l’Ecole doctorale Culture, Régulations, Institutions, Territoires.
Contact : cefal@skynet.be
Jean-Yves MOLLIER, Lucile TRUNEL (Dir.), Du poche aux collections de poche : histoire et mutations d’un genre • Editions du Céfal • Liège • Collection Les cahiers des paralittératures, N°10 • 2010 • ISBN : 978-2-87130-293-3 • 129 pages • 20 €.

TABLE DES MATIERES

Introduction
Joëlle Garcia
Les collections dʼun siècle à l’autre, XIXe – XXe siècle
Isabelle Olivero
Les collections littéraires au XIXe siècle
Jean-Yves Mollier
La collection « Que sais–je ? »
Valérie Tesnière
Le livre de poche avant le « poche »
Jean–Yves Mollier
1953, la révolution du « poche » en France,
Aurélie Pagnier
Quand un format devient une forme. Le moment Marabout
Pascal Durand
Panorama des collections de poche aujourd’hui
Isabelle Olivero
Le livre de poche jeunesse d’hier à aujourd’hui
Claire Delbard
Le documentaire en poche
Françoise Hache–Bissette
« 10/18 » et les colloques de Cerisy. L’élitisme pour tous
François Chaubet
Biographie
Remerciements

Parution: La Revue des livres pour enfants n°256 :  » Livres en séries »

La Revue des livres pour enfants n°256 :  » Livres en séries »
La production de séries est massive pour les bandes dessinées et significative pour les romans et les albums… sans parler des séries télévisées. Un dossier pour faire le point sur ce phénomène éditorial et s’intéresser aux oeuvres et aux auteurs qui émergent.

Sommaire du dossier :

  • Quand une serial reader finit par écrire des séries, par Marie-Aude Murail
  • Séries, collections et sérialité en littérature pour la jeunesse, par Matthieu Letourneux
  • Ensembles romanesques et genres populaires contemporains, proposition de formalisation, par Anne Besson
  • La description lacunaire, une caractéristique des novellisations pour la jeunesse ?, par Sarah Sepulchre
  • « Caroline », « Émilie », « T’Choupi »,des séries d’albums à succès, par Cécile Boulaire
  • Des séries et des bulles, par Olivier Piffault

Colloque « San-Antonio et la culture française », Les Actes

San-Antonio, l’auteur français le plus lu du XXe siècle, a vu son œuvre passer de l’état de bien culturel de grande consommation à celui d’une sorte de trésor national, monument littéraire et linguistique entretenu par une foule de thuriféraires. Plébiscité par les lecteurs, il a aussi retenu l’attention de l’université, séduit la critique et captivé les médias. Soixante ans après sa création et dix ans après la mort de l’auteur, la série de ses aventures continue et les rééditions se succèdent.

La place de San-Antonio dans la culture française continue de faire débat. Au delà de son statut de phénomène d’édition, la mesure de son importance dans l’histoire culturelle de l’après guerre jusqu’à nos jours reste à prendre. En 1965, le premier colloque qui lui fut consacré, dirigé par R. Escarpit, l’abordait du point de vue d’une sociologie de la lecture, et en tant que représentant de la «culture de masse». Quarante-cinq ans plus tard, le colloque international qui s’est tenu à la Sorbonne du 18 au 20 mars 2010 envisage son œuvre dans ses multiples rapports à la culture française, tant populaire que lettrée.
Cet ouvrage rassemble les communications présentées dans ce cadre. Il montre à la fois comment San-Antonio est devenu un héros (contre-) culturel en France et une exception française à l’étranger, et comment la série se nourrit de références intertextuelles et parodiques, de Rabelais à Alphonse Allais, des anciens manuels de savoir-vivre à la littérature pornographique. Il donne ainsi une perspective dynamique sur ses origines et sur le contexte culturel dans lequel elle s’inscrit et sur lequel elle a à son tour influé, tout en rappelant à quels titres San-Antonio, Bérurier et les autres peuvent se targuer d’un caractère «épiquement français».

A signaler: Eugène Sue, Correspondance générale, volume 1

Parution à signaler

Eugène Sue

CORRESPONDANCE GENERALE
VOLUME 1
(1825-1840)

Editée par Jean-Pierre Galvan

Eugène Sue (1804-1857) est probablement un des écrivains les plus célèbres et les plus mal connus du XIXe siècle. Victime de son succès populaire et de son engagement social, il a suscité bien des polémiques et donné naissance à des légendes qui perdurentaujourd’hui encore.

Un des objectifs de cette édition est de donner de l’homme et de l’auteur des Mystères de Paris l’image la plus objective possible. Au fil des lettres, sont minutieusement retracées les différentes étapes de sa carrière littéraire et de l’évolution de ses idées. À travers l’itinéraire particulier d’Eugène Sue, c’est tout un aspect encore peu connu de la littérature de la première moitié du XIXe siècle qui se révèle.

Parution des nouveaux Cahiers Alexandre Dumas

Claude Schopp nous signale la parution des nouveaux Cahiers Alexandre Dumas.

Cahiers Alexandre Dumas

Alexandre Dumas :
L’art et les artistes contemporains
au salon de 1859

Encrage, 2010

« Plus le peintre sera grand et individuel, plus la traduction s’éloignera de
l’original. […], À l’heure qu’il est, il est impossible qu’un poète et un peintre
jugent de la même façon. Le peintre peut voir juste à l’endroit du poète,
et le poète le reconnaître ; mais le peintre n’admettra jamais que le poète
voie juste à l’endroit du peintre. » Malgré ce constat d’incompatibilité de pratiques,
Alexandre Dumas, ami des peintres et qui « vivait dans l’art jusqu’au
cou » (Ch. Yriarte), est l’un des écrivains du XIXe siècle à s’être penché
avec le plus de constance et souvent de perspicacité sur les arts plastiques.
Aussi L’Art et les artistes contemporains au Salon de 1859 méritait-il cette
réédition, cent cinquante ans après son apparition. C’est le seul compte
rendu du Salon parisien qu’il ait laissé, tout nostalgique de la grande peinture
romantique : « Vous vous plaignez avec raison de la tendance des arts.
Nous visions en haut autrefois. Heureux qui pouvait y atteindre ! Je crains
que la taille des lutteurs d’aujourd’hui ne leur permette pas même d’en
avoir la pensée. » lui écrivait Delacroix.